ÍNDICE AI: EUR 64/06/98/sServicio de Noticias: 152/98

5 DE AGOSTO 1998

Croacia: El ministro del Interior debe responder sobre casos concretos

Zagreb- La respuesta del Ministerio del Interior al último informe de Amnistía Internacional sobre Croacia ha generado más preguntas que respuestas, según ha afirmado hoy la organización, que ha desafiado al Ministerio a que explicara su «respuesta» sobre el verdadero número de homicidios cometidos en la Krajina en 1995.

Según un programa de televisión del 4 de agosto, el Ministerio del Interior croata refutó la exactitud de las cifras facilitadas por Amnistía Internacional en un informe publicado ayer, titulado Croatia: Impunity for killings after Storm (Croacia: Impunidad para los homicidios después de la tormenta), índice AI EUR 64/04/98. Respondiendo a las preguntas de la organización sobre las cifras del gobierno, que mencionaba más de 450 muertes de civiles, el Ministerio del Interior afirmó que se habían documentado 47 casos de homicidio.

Según el ministerio, aproximadamente la mitad de estos casos habían quedado resueltos, y el 8 de agosto de 1995, al acabar la operación Tormenta, la policía de la Krajina había recibido instrucciones especiales de proteger a la población civil de serbios de Croacia que quedaba en la zona.

Amnistía Internacional solicita al ministro del Interior que responda a las siguientes preguntas concretas:

∙¿Cómo se concilia la cifra de 47 homicidios con la de 53 personas acusadas o sometidas a investigación en junio de 1996, especialmente dada la circunstancia de que algunas de ellas estaban acusadas de más de un asesinato?

∙¿Dónde están los informes de las autopsias de los otros más de cuatrocientos civiles que, según las propias autoridades, fallecieron?

∙¿Por qué los cuerpos que, según se dijo, fueron inhumados en lugares de enterramiento oficiales, no se encontraron allí cuando los familiares pidieron el traslado de los restos?

∙Si las autoridades policiales habían recibido instrucciones tan estrictas como alega el Ministerio del Interior, ¿por qué algunas testificaron ante el tribunal que tenían «órdenes informales» de disparar contra todo lo que se moviera?

∙¿Por qué, en junio de 1996, las Naciones Unidas informaron de que las autoridades policiales de Croacia no habían seguido investigando otros casos cuando se les facilitaron detalles concretos sobre los autores?

«Cifras y declaraciones vagas tales como las ofrecidas por el Ministerio del Interior son precisamente el tipo de información sin sentido que resulta inaceptable como respuesta por parte de las autoridades croatas», ha manifestado Amnistía Internacional.

Cuando en mayo los delegados de la organización pretendieron obtener información sobre los resultados de las investigaciones y de los cargos presentados contra 53 personas ─la cifra indicada por el gobierno en 1996─, las autoridades sólo facilitaron datos sobre seis personas que habían sido declaradas culpables y condenadas en firme por el tribunal, dos de ellas serbios de Croacia acusados de matar a otros serbios de Croacia en actos sin motivación política (en un caso un doble suicidio y en otro una venganza).

«Los casos citados en el documento son una mínima muestra de los que se presentaron a las autoridades», ha afirmado Amnistía Internacional.

No obstante, no es necesario examinar la información de Amnistía Internacional para descubrir que el número de homicidios ilegítimos supera con mucho los 47 a los que hace referencia el Ministerio del Interior. Además de los más de doscientos casos de este tipo documentados por organizaciones intergubernamentales y presentados a la consideración de las autoridades en 1995 y 1996, las organizaciones de derechos humanos de Croacia, en particular el Comité Croata de Helsinki para los Derechos Humanos, llevan documentados muchos más.

«Lo que queremos es información concreta sobre los casos concretos que hemos indicado», ha afirmado Amnistía Internacional.