EXTERNOÍndice AI: EUR 64/11/95/s

EXTRA 126/9527 de octubre de 1995

Malos tratos y temor de seguridad

CROACIA:Goran FLAUDER, director del semanario Bumerang

Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad del periodista Goran Flauder, director del semanario, Bumerang, que se publica en la ciudad de Osijek, en el este de Croacia. El 26 de octubre, al parecer, un agente de policía vestido de civil golpeó y maltrató a Goran Flauder mientras fotografiaba a miembros de la Unión Democrática Croata, el partido gobernante. La paliza se produjo después de una serie de incidentes de los que se había informado y en los que Goran afirmó que la máxima autoridad local del condado de Osijek le había amenazado.

Desde aproximadamente las dos de la tarde del 26 de octubre de 1995, Goran Flauder estaba fotografiando a los miembros de la Unión Democrática Croata mientras preparaban una reunión electoral (las elecciones parlamentarias están previstas para el 29 de octubre de 1995) en la plaza principal de la ciudad. Aproximadamente a las dos y media, un hombre de constitución fuerte, al parecer un agente de policía vestido de civil, se le acercó e intentó confiscarle la cámara. Goran Flauder intentó huir corriendo pero se cayó. El hombre le siguió y comenzó a propinarle patadas en el suelo. Goran Flauder comenzó a resistirse y llegaron tres agentes de policía uniformados al lugar e intentaron defenderle contra la agresión. Sin embargo, el agente vestido de civil y su compañero parecieron ordenarles que se marcharan. Los agentes vestidos de civil volvieron a apresar a Goran Flauder cuando intentaba huir por otra calle y le rompieron la cámara.

Goran Flauder acudió a recibir tratamiento médico e informó del incidente a la policía. Goran ha denunciado una serie de incidentes en los que el prefecto del condado de Osijek le ha amenazado u ordenado que saliera de algunos lugares públicos. Afirmó que en la misma plaza, el 22 de octubre, estaba informando de una función local con otro periodista cuando el prefecto del condado le ordenó que se marchara.

INFORMACIÓN GENERAL

Los medios de comunicación han estado rodeados de una gran controversia en Croacia, especialmente en relación con la privatización de las editoriales de propiedad estatal. Los críticos del proceso han afirmado que los nuevos propietarios son en su mayoría obedientes a las autoridades de la Unión Democrática de Croacia, el partido gobernante, y que, en la práctica, las publicaciones privatizadas son parte de los medios de comunicación oficiales. También funcionan un puñado de publicaciones independientes, entre ellas Bumerang, aunque algunas se han quejado de las presiones a las que les han sometidos las autoridades. El semanario Feral Tribune, por ejemplo, estuvo una temporada gravado con un impuesto de compra extra por haber sido clasificada de publicación «pornográfica». A principios de 1994, a uno de los editores le movilizaron para las fuerzas armadas durante un breve periodo de tiempo, al parecer, para intentar presionar a la publicación.

En 1994, el prefecto del condado de Osijek, Branimir Glavad, amenazó a Drago Hedl, otro periodista que escribía en Bumerang y Feral Tribune. A los periodistas que escriben en las publicaciones independientes les han difamado en los medios de comunicación oficiales y les han acusasado de sentir simpatía por la vieja Yugoslavia o de ser enemigos de Croacia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en alemán, francés, inglés o en el propio idioma del remitente:

-expresando preocupación debido a que un hombre, al parecer un agente de policía vestido de civil, golpeó a Goran Flauder cuando éste realizaba su labor periodística en Osijek el 26 de octubre de 1995;

-insistiendo en su preocupación debido a que, según los informes, a los agentes uniformados que acudieron a ayudar a Goran Lauder les ordenaron que se marcharan;

-pidiendo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre la presunta agresión contra Goran Luauder y que, en caso de confirmarse, los responsables rindan cuentas de sus actos;

-expresando preocupación debido a que los periodistas independientes de Osijek han sido hostigados y amenazados;

-pidiendo que se tomen medidas especiales para proteger la seguridad de Goran Lauder y de otros periodistas independientes de la ciudad de Osijek y para evitar que vuelvan a repetirse estos incidentes.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Interior

Mr Ivan Jarnjak

Ministar

Ministarstvo za unutrašnje poslove Republike Hrvatske

Savska cesta 39

10000 Zagreb Croacia

Fax: +385 1 443 715

Telegramas: Jarnjak, MUP RH, Croacia

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

Jefe de Policía de la ciudad de Osijek

Šef policijske uprave Osijeka

Dubravko Jezerčić

Policijska Uprava Osijek

31000 Osjiek Croacia

Fax: +385 31 137 245

Telegramas: Jzercic, Sef PU Osijek, Croacia

Tratamiento: Dear Officer/Señor jefe de policía

Prefecto del condado de Osijek-Baranja

dipl. iur. Branimir Glavaš

Župan Osječko-Baranjski

Trg Ante Starčevića 2

Osijek Croacia

Fax: +385 31 232

Telegramas: Glavas, Zupan Osijecko-Baranjski, Osijek, Croacia

Tratamiento: Dear Mr Glavaš/Señor Glavas

COPIAS A:

Goran Flauder, Editor

Bumerang

Ribarska 1

31000 Osijek Croacia

y a la representación diplomática de Croacia acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 24 de septiembre de 1995.