AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: EUR 65/009/2004 (Público)

Servicio de Noticias: 114/04

5 de mayo de 2004

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR650092004

Macedonia: Deben investigarse los homicidios ilegítimos

Dado que el gobierno de Macedonia ha admitido recientemente el homicidio ilegítimo de seis inmigrantes paquistaníes y un inmigrante indio, ocurrido hace dos años, Amnistía Internacional ha instado hoy a las autoridades macedonias a llevar ante la justicia a todas las personas implicadas en estos homicidios y garantizar que las familias de las víctimas reciben una indemnización adecuada.

Este mes, el gobierno macedonio declaró que los siete inmigrantes habían sido asesinados deliberadamente como “terroristas” a fin de apelar al clima mundial de tensión que rodea la cuestión del “terrorismo” desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. Se ha acusado formalmente al ex ministro del Interior Ljube Boshkovski y a unos agentes de los servicios de seguridad en relación con estos homicidios.

«Dar muerte a inmigrantes inocentes en nombre de intereses políticos es un acto inadmisible.»

«Los homicidios ilegítimos constituyen una violación del derecho fundamental a la vida. Este derecho está garantizado en la Constitución de Macedonia, así como en una serie de tratados internacionales en los que este Estado es parte», dice Amnistía Internacional .

La organización de derechos humanos ha exhortado al gobierno macedonio a garantizar

- una investigación exhaustiva e imparcial de estos homicidios;

- un juicio justo para los acusados;

- una indemnización adecuada para las familias de los inmigrantes que han sido víctimas de homicidios ilegítimos;

- el respeto a la legislación nacional y a los tratados internacionales por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

En 2002, en cuanto se enteró de estos homicidios, Amnistía Internacional expresó el temor de que estos siete hombres hubieran sido víctimas de ejecución extrajudicial y exigió que se llevara a cabo de inmediato una investigación independiente e imparcial. La organización acoge positivamente el hecho de que por fin las autoridades hayan reconocido su responsabilidad, pero desea recordar al gobierno su obligación de garantizar que los sospechosos de la autoría de estos delitos sean enjuiciados en procedimientos imparciales.

Información general

Aproximadamente a las cuatro de la mañana del 2 de marzo de 2002, siete hombres (seis ciudadanos paquistaníes y un ciudadano indio) fueron abatidos a tiros en una emboscada tendida por la policía en Rashtanski Lozja, cerca del pueblo de Ljuboten, al norte de la capital, Skopie. Las autoridades macedonias afirmaron que los siete hombres eran miembros de un grupo terrorista extranjero. El 2 de marzo, el entonces ministro del Interior, Ljube Boshkovski, afirmó públicamente que los hombres habían planeado una serie de ataques contra edificios importantes y diplomáticos extranjeros, probablemente de EE. UU., Alemania y el Reino Unido, los países activos en la lucha contra el terrorismo mundial.

Los diplomáticos de países occidentales acreditados en Macedonia expresaron dudas respecto de que estos inmigrantes mantuvieran vínculo alguno con cualquier grupo terrorista internacional.

Para más información, consulten la siguiente página web, disponible sólo en inglés:

http://web.amnesty.org/library/index/engeur650122002

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número

+ 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten <http://web.amnesty.org/library/eslindex>.