ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC EUR 68/006/2005 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’AU 287/05 (EUR 68/003/2005 du 11 novembre 2005)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES DE RENVOIS FORCÉS / CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ

__________________________________________________________________________________________________

Londres, le 15 décembre 2005

Le 16 novembre, un tribunal slovène s’est prononcé contre le transfert d’Ali Berisha et de sa famille en Allemagne, d’où ils pourraient être renvoyés au Kosovo. Il a annulé deux arrêtés pris par le ministère slovène de l’Intérieur en vue de l’expulsion de la famille Berisha et statué que celle-ci ne pourrait être renvoyée avant la fin de la procédure.

Le ministère de l’Intérieur a fait appel de cette décision et l’affaire a été renvoyée devant la Cour suprême de Slovénie. On ignore à quel moment cette instance rendra sa décision. D’ici là, la famille Berisha n’est plus menacée de façon imminente d’un transfert forcé en Allemagne.

Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes pour le moment.

Un grand merci à tous ceux qui sont intervenus en faveur de ces personnes.
Amnesty International continuera de surveiller leur situation et interviendra à nouveau si nécessaire.