PÚBLICOÍndice AI: MDE 11/03/99/s

27 de enero de 1999

Más información (actualización núm. 3) sobre AU 26/96 (MDE 11/02/96/s, del 2 de febrero de 1996) y sus actualizaciones (MDE 11/01/98/s, del 12 de febrero de 1998, y MDE 11/05/98/s, del 1 de mayo de 1998) - Temor de tortura, preocupación médica, temor de falta de atención médica y malos tratos

BAHREINShaikh ’Abd al-Amir Mansur al-Jamri, de 62 años de edad

Shaikh Hassan Sultan

Shaikh ’Ali ’Ashour

Shaikh ’Ali bin Ahmad al-Jeddhafsi

Shaikh Hussein al-Deihi

Hassan Meshema’a

Sayyed Ibrahim ’Adnan al-’Alawi

Abdul Wahab Hussein

Todos estos hombres se encuentran recluidos sin cargos ni juicio desde enero de 1996, lo que supone un quebrantamiento del Decreto-Ley sobre Medidas de Seguridad del Estado, legislación promulgada en Bahrein en 1974 que estipula un periodo máximo de tres años para la detención administrativa de personas sospechosas de «poner en peligro la seguridad del Estado».

Se encuentran entre los centenares de personas que fueron detenidas y recluidas en régimen de incomunicación tras las manifestaciones convocadas para protestar por el cierre de diversas mezquitas donde destacados dirigentes religiosos chiíes habían pedido al gobierno el restablecimiento de los derechos democráticos. Todos son notables líderes políticos y religiosos chiíes. El gobierno ha manifestado su intención de juzgarlos por incitar a la violencia y al sabotaje.

Amnistía internacional considera a estos hombres presos de conciencia, detenidos a causa de sus actividades políticas y religiosas no violentas.

Se cree que hay centenares de personas más recluidas en aplicación del Decreto-Ley de 1974, en muchos casos desde hace más de tres años y sin cargos ni juicio.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Tras un último envío de llamamientos, esta Acción Urgente quedará cerrada, por lo que se emplearan otros métodos de acción para continuar luchando por estos ocho hombres. Muchas gracias a todas las personas que han enviado llamamientos. Envíen por última vez télex, fax o cartas en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- pidiendo la libertad inmediata e incondicional de los ocho hombres mencionados en esta acción, ya que son presos de conciencia;

-recordando al gobierno de Bahrein su compromiso con la Declaración Universal de Derechos Humanos, en particular con los artículos 9 y 19, que dicen: «Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado» y «Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión».

LLAMAMIENTOS A:

Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, primer ministro

His Excellency

Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

P.O. Box 1000, al-Manama, Bahrein

Telegramas: Prime Minister, al-Manama, Bahrein

Télex: 9336 PROM BN ó 7889 PMPO BN

Fax: + 973 533033

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Shaikh Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa, ministro del Interior

His Excellency

Shaikh Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa

Minister of Interior

P.O. Box 13, Al-Manama, Bahrein

Télex: 9572 PSMKT BN ó 8333 ALAMAN BN

Fax: + 973 276765 ó 290526

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Bahrein acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 10 de marzo de 1999.

Visiten el sitio web acerca de la campaña de Amnistía Internacional sobre la Declaración Universal

de Derechos Humanos en http://www.amnesty.excite.com