Público Índice AI: MDE 11/003/2003/s

AU 244/03 Malos tratos / Preocupación por la salud 15 de agosto de 2003

BAHREIN Más de 200 reclusos de la prisión de Jaw

Amnistía Internacional ha recibido información según la cual más de 200 reclusos de la prisión de Jaw, en el sur de Bahrein, llevan alrededor de 10 días en huelga de hambre en protesta por los malos tratos de que son objeto y por la falta de acceso a abogados y a organizaciones de derechos humanos. Se teme un posible deterioro de su estado de salud.

Al parecer, el 3 de marzo murió bajo custodia un preso en huelga de hambre, Yasser Makki, por no haber recibido a tiempo la atención médica que necesitaba a causa del deterioro de su salud.

De acuerdo con la información recibida, los presos han tomado el Campo Num. 4 de la prisión y han denunciado malos tratos, como la presunta agresión sufrida por uno de ellos, Ghazi Munshed, que, según cuentan, recibió una paliza delante de su familia.

Las organizaciones de derechos humanos de Bahrein afirman que han llamado la atención de las autoridades del país sobre la cuestión de los malos tratos a presos. Sin embargo, las autoridades no solo les niegan el acceso a los presos, sin que tampoco se han ocupado debidamente de dicha cuestión.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en árabe, en inglés o en su propio idioma:

- pidiendo que se preste atención médica los presos y se les permita de inmediato el acceso a abogados;

- pidiendo a las autoridades de Bahrein que lleven a cabo de inmediato una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre las denuncias de malos tratos en la prisión de Jaw;

- pidiendo que los individuos presuntamente implicados en malos tratos a presos, como los sufridos por Ghazi Munshed, sean puestos a disposición judicial;

- pidiendo que se inicie e inmediato una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre la muerte de Yasser Makki.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

His Excellency Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

Office of the Prime Minister

P.O. Box 1000, Manama, Bahrein

Telegramas: Prime Minister, al-Manama, Bahrein

Télex: 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN

Fax: + 973 533033

Tratamiento: Your Excellency/Señor Primer Ministro

Ministro del Interior

His Excellency Shaikh Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa

Minister of Interior

Ministry of Interior

P.O. Box 13, Manama, Bahrein

Telegramas: Minister of Interior, al-Manama, Bahrein

Télex: 9572 PSMKT BN or 8333 ALAMAN BN

Fax: + 973 276765 ó 290526

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Emir de Bahrein

His Highness Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa

Office of His Highness the Amir

P. O. Box 555

The Amiri Court, Rifaa Palace, Bahrein

Telegramas: His Highness Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa, The Amiri Court, Rifaa Palace, Bahrein

Tratamiento: Your Highness/Alteza

COPIA A: los representantes diplomáticos de Bahrein acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de septiembre de 2003.