Documento - مصر: منظمة العفو الدولية تناشد الرئيس وقف عمليات الترحيل إلى إريتريا حيث يلوح احتمال التعذيب
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: MDE 12/014/2008 (Público)
Fecha: 20 de junio de 2008
Egipto: Amnistía Internacional pide que el presidente ponga fin
a los vuelos con destino a posibles torturas en
Eritrea
Amnistía Internacional ha escrito hoy al presidente egipcio Hosni
Mubarak pidiéndole que intervenga urgentemente para que no se
devuelva a más solicitantes de asilo eritreos desde Egipto a
Eritrea y para que se asegure de que Egipto cumple su compromiso de
permitir un acceso significativo de la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a los
solicitantes de asilo en Egipto.
Los solicitantes de asilo devueltos a Eritrea corren peligro de
sufrir tortura y otros malos tratos, especialmente los que han
huido del servicio militar obligatorio. Amnistía Internacional
insta a las autoridades egipcias a que presten atención a los
llamamientos efectuados el 19 de junio de 2008 por la alta
comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos,
Louise Arbour, pidiendo el fin de las devoluciones, y por el ACNUR,
solicitando poder acceder sin trabas a todos los solicitantes de
asilo que actualmente están bajo custodia.
Desde el 11 de junio de 2008, las autoridades egipcias han devuelto
a Eritrea a un número de solicitantes de asilo que podría llegar al
millar, y se esperan más expulsiones. Entre las personas devueltas
figuran unos 400 solicitantes de asilo eritreos que, según fuentes
de seguridad egipcias, fueron expulsados el 18 de junio de 2008
desde el aeropuerto internacional de El Cairo en vuelos de Egypt
Air con destino a Asmara. Entre las personas expulsadas había 35
hombres y 30 mujeres que estaban detenidos en la cárcel de Qanater,
al sur de El Cairo, y que, según los informes, fueron golpeados por
funcionarios de esta prisión el 17 de junio cuando trataron de
resistirse a la expulsión, después de lo cual los obligaron a subir
a camiones del Ministerio del Interior y los llevaron al
aeropuerto. Allí, agentes de las fuerzas de seguridad los
escoltaron y los obligaron a subir a un avión de Egypt Air. Según
los informes, algunos trataron de huir sin conseguirlo.
A Amnistía Internacional le preocupa que a las personas expulsadas
no se les haya dado acceso al ACNUR en Egipto para que esta agencia
evaluara sus necesidades de protección, y que según los informes
hayan sido víctimas de malos tratos durante su traslado al
aeropuerto.
La organización recordó al presidente egipcio que estas
devoluciones de solicitantes de asilo eritreos a Eritrea desmienten
las garantías dadas por el ministro egipcio de Asuntos Exteriores
el 15 de junio de 2008 de que la Oficina del ACNUR en Egipto podría
acceder a los eritreos para evaluar sus peticiones de asilo. Esa
misma noche se informó de que unos 90 solicitantes de asilo
eritreos habían sido deportados a Eritrea desde el aeropuerto de
Asuán.
Amnistía Internacional ya ha expresado a las autoridades egipcias
su preocupación respecto a los aproximadamente 700 solicitantes de
asilo eritreos que han sido expulsados desde el 11 de junio de 2008
desde el aeropuerto de Asuán en vuelos de Egypt Air fletados
especialmente con destino al aeropuerto de Massawa en
Eritrea.
En su carta al presidente de Egipto, Amnistía Internacional recordó a este país su obligación de no expulsar a solicitantes de asilo eritreos a su país, donde correrían peligro de sufrir tortura y otras formas de persecución. Tales expulsiones están prohibidas por el principio de no devolución (non-refoulment), reconocido en la Convención contra la Tortura y la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, ambas de las Naciones Unidas, y por la Convención por la que se Regulan los Aspectos Específicos de los Problemas de los Refugiados en África, de la OUA, en las que Egipto es Estado Parte, y por tanto constituyen una violación de las obligaciones de este país en virtud del derecho internacional.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de
Amnistía Internacional en Londres llamando al número+ 44 20 7413 5566, o visitenhttp://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates. Para los documentos y
comunicados de prensa traducidos al español consulten
http://www.amnesty.org/es/research.