Público Índice AI: MDE 12/033/2007

24 de septiembre de 2007

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 244/07 (MDE 12/030/2007, de 14 de septiembre de 2007) – Preocupación jurídica

EGIPTO Víctimas de tortura

La gobernación de la ciudad de El Cairo cerró la Asociación de Derechos Humanos y Asistencia Letrada el 16 de septiembre, mientras organizaciones de derechos humanos y activistas de la sociedad civil protagonizaban una sentada frente a la sede de la Asociación. Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona, y los funcionarios de la gobernación encargados de llevar a cabo el cierre entraron en el edificio, sacaron de él los archivos económicos y ordenaron detener todas las actividades.

A pesar de ello, la Asociación continúa en sus oficinas y no ha dejado de prestar sus servicios. Ha dicho a Amnistía Internacional que no tiene intención de dejar de atender denuncias de víctimas de tortura y otras violaciones de derechos humanos y prestarles asistencia jurídica.

La Asociación ha presentado un recurso contra la decisión de la gobernación ante un tribunal administrativo, que se pronunciará sobre él el 21 de octubre de 2007. Mientras tanto se considera que está oficialmente disuelta.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que la gobernación de la ciudad de El Cairo haya procedido a cerrar la Asociación de Derechos Humanos y Asistencia Letrada y suspender sus actividades de apoyo a víctimas de tortura y otros malos tratos;

- pidiendo a las autoridades que anulen de inmediato la decisión de cerrar la Asociación y levanten todas las restricciones que le hayan sido impuestas, para que pueda seguir prestando la ayuda tan necesaria que ofrece en defensa de los derechos humanos;

- instando a las autoridades a que respeten el derecho de la Asociación a la libertad de asociación, reconocido en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Declaración de la ONU sobre los defensores de los derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Solidaridad Social

Dr Ali El-Sayed Al-Moselhi

Minister of Social Solidarity

Ministry of Social Solidarity

19 Al Maraghy Street

Al Agouza, Giza

Egipto

Fax: +20 23 5917799

+20 22 7956387

Correo-E: msi@idsc.gov.eg

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Gobernador de El Cairo

Governor Dr Abd Elazem Morsy Wazir

Cairo Governorate

7 Gomhoreya Square

Abdeen, Cairo,

Egipto

Fax: +20 22 391 1335

Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador

y a los representantes diplomáticos de Egipto acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de noviembre de 2007.

.********