Público Índice AI: MDE 13/024/2009

27 de marzo de 2009

AU86/09 Detención arbitraria / presos de conciencia

IRÁN Delaram Ali (m) ]

Leila Nazari (m) ]

Khadijeh Moghaddam (m) ]

Farkhondeh Ehtesabian (m) ]

Mahboubeh Karami (m) ] miembros de la campaña Un Millón de Firmas

Baharah Behravan(m) ]

Ali Abdi (h) ]

Amir Rashidi (h) ]

Mohammad Shourab (h) ]

Arash Nasiri Eghbali(h) ]

Soraya Yousefi (m), miembro de Madres por la Paz

Shahla Forouzanfar (m), miembro de Madres por la Paz

Estas 12 personas fueron detenidas en la capital iraní, Teherán, el 26 de marzo y recluidas en comisarías de policía hasta por la noche, cuando las trasladaron a la prisión Evín. Amnistía Internacional las considera presos de conciencia, recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho internacionalmente reconocido a la libertad de reunión.

Fueron detenidas cuando se disponían a visitar, con motivo del Año Nuevo iraní, a las familias de diversos activistas detenidos, incluidos estudiantes y sindicalistas, así como a la familia del Dr. Zahra Bani Yaghoub, muerto bajo custodia en circunstancias controvertidas en 2007.

Según el sitio web de la campaña Un Millón de Firmas(conocida también como Campaña por la Igualdad; http://www.campaignforequality.info/english/spip.php?article489), los familiares de las 12 personas detenidas han manifestado que están acusadas de “crear inquietud en la mente pública”, lo cual se considera delito según los artículos 618 y 698 del Código Penal y se castiga con penas de prisión, flagelación o ambas cosas.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La Campaña por la Igualdad, emprendida en 2006, es una iniciativa popular, formada por una red personas que se han comprometido a poner fin a la discriminación de las mujeres en la legislación iraní. La Campaña ofrece formación jurídica básica a voluntarios, que viajan por el país promoviendo la iniciativa, hablando con las mujeres en sus hogares y en lugares públicos y explicándoles sus derechos y la necesidad de reformar la legislación. Estas personas voluntarias están recogiendo también un millón de firmas de ciudadanos y ciudadanas iraníes para pedir el fin de la discriminación jurídica de las mujeres en Irán.

Se ha detenido a decenas de activistas por sus actividades en favor de la Campaña por la Igualdad, en algunos casos cuando recogían firmas para la petición. Las autoridades han bloqueado el sitio web de la Campaña al menos 19 veces. A menudo se ha negado a los activistas de la Campaña el permiso oficial para celebrar reuniones públicas, por lo que suelen organizar sus seminarios en casas de simpatizantes, algunos de los cuales han recibido luego amenazas telefónicas, aparentemente de agentes de seguridad, o han sido citados por los servicios de seguridad para interrogarlos. La policía irrumpió en al menos uno de estos seminarios y detuvo a los asistentes, golpeando a algunos. A varios miembros de la Campaña se les ha prohibido viajar al extranjero.

Al menos dos mujeres más relacionadas con la Campaña por la Igualdad están también detenidas: Ronak Safarzadeh, recluida desde octubre de 2007, y Zeynab Beyezidi, que cumple una condena de cuatro años de prisión. La Campaña pide también que se deje en libertad a Alieh Aghdam-Doust, que cumple una pena de tres años de cárcel por su participación en una manifestación pacífica contra la discriminación de las mujeres en la legislación celebrada en junio de 2006, antes de que se emprendiera la Campaña por la Igualdad. Amnistía Internacional las considera a todas presas de conciencia.

Madres por la Paz se fundó en2007 como grupo de mujeres iraníes que hacen campaña contra la posible intervención militar en Irán como consecuencia de su programa nuclear y piden “soluciones viables” a la inestabilidad de la región (véase http://www.motherspeace.com/spip.php?article84).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en persa, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que dejen en libertad a las 12 personas detenidas (indicando sus nombres), pues son presos de conciencia, recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho internacionalmente reconocido a la libertad de reunión;

- instando a las autoridades a que, mientras tanto, les permitan el acceso inmediato e incondicional a sus familias, a abogados de su elección y a los servicios médicos que puedan necesitar.

LLAMAMIENTOS A

Presidente de la Magistratura

His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán

Correo-e: info@dadiran.ir, shahroudi@dadgostary-tehran.ir (en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS A:

Líder de la República Islámica

Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader

End of Shahid Keshvar Doust Street

Islamic Republic Street

Tehran, Irán

Correo-e: vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter(inglés)

http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter(persa)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri

Tehran 1316814737, Irán

Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)

Correo-e: info@dadiran.ir(en “asunto”, escriban: “FAO FAO Director, Human Rights Headquarters”)

Tratamiento: Dear Sir / Señor

y a la representación diplomática de Irán acreditada en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 8 de mayo de 2009.