تحرك عاجل

إيران: معلومات إضافية بشأن بواعث قلق أو سوء معاملة/اعتقال تعسفي: عدنان حسنبور

رقم الوثيقة: MDE 13/039/2007

30مارس/آذار 2007

معلومات إضافية بشأن التحرك العاجل UA 39/07(MDE 13/017/2007، 16فبراير/شباط 2007) – بواعث قلق بشأن التعذيب أو سوء المعاملة/الاعتقال التعسفي.

إيران عدنان حسنبور، صحفي وناشط كردي من أجل الحقوق الثقافية

اسم جديد: منصور طيفوري، صحفي ومترجم كردي

نُقل عدنان حسنبور، بحسب ما ورد، من سجن ماريفان في 26مارس/آذار، مع صحفي كردي آخر هو منصور طيفوري. وظل كلا الصحفيين معصوبيْ العينيين طوال الوقت. ولم توجَّه إلى أي منهما أي تهمة جنائية.

وعدنان حسنبور داعية من أجل الحقوق الثقافية للأكراد الإيرانيين. واعتقل في 25يناير/كانون الثاني من منـزله في مسقط رأسه ماريفان، في إقليم كردستان. ثم اقتيد إلى مرفق للاعتقال تشرف عليه وزارة الاستخبارات في العاصمة الإقليمية، سننداج، حيث يُعتقد أنه محتجز بمعزل عن العالم الخارجي، ما يعرضه لخطر التعذيب وسوء المعاملة. وعدنان حسنبور عضو سابق في هيئة تحرير الصحيفة الأسبوعية الكردية – الفارسية آسو(الأفق)، التي أغلقتها السلطات في أغسطس/آب 2005. ووفق ما ذُكر، كان عدنان حسنبور قد حوكم فيما سبق بتهم جنائية يفترَض أنها استندت إلى مقالات نشرها في الصحيفة.

أما منصور طيفوري، العضو في اتحاد الصحفيين الكردستاني، فاعتقلفي ماريفان على أيدي موظفين في وزارة الاستخبارات في 8مارس/آذار، أو في وقت قريب من ذلك، وفق ما ذُكر، حيث جرى احتجازه في مرفق تشرف عليه وزارة الاستخبارات. وعرضه مسؤولون في وزارة الاستخبارات خلال هذه الفترة على محكمة في ماريفان، ونُقل إثر ذلك إلى سجن ماريفان.