Público Índice AI: MDE 13/062/2005

27 de septiembre de 2005

AU 256/05 Tortura / Pena de muerte / Ejecución inminente

IRÁN Moussa Esfandiari Mehni, de 42 años, campesino

Moussa Esfandiari Mehni, campesino, fue condenado a muerte en octubre de 2004, aparentemente tras ser declarado culpable de contrabando de armas de fuego y opio. Al parecer confesó bajo tortura. En Irán, todas las condenas de muerte tienen que ser confirmadas por el Tribunal Supremo en Teherán para poder llevarse a cabo, y se que cree que en este caso lo ha hecho este mes, por lo que Moussa Esfandiari Mehni podría ser ejecutado en cualquier momento. El líder supremo de Irán, ayatolá Sayed ‘Ali Jamenei tiene atribuciones para conceder un indulto en esta etapa.

Moussa está casado y tiene siete hijos. Vive cerca de la ciudad de Baft, en el sureste de Irán. Al parecer fue torturado tras su detención, cuando, entre otras cosas, le hicieron quemaduras, le propinaron palizas y lo sometieron a simulacros de ejecución a fin de obligarlo a confesar. Se encuentra recluido en la prisión de Baft.

Información complementaria

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerar que es la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante y viola la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que Moussa Esfandiari Mehni vaya a ser ejecutado pese a haberse denunciado que confesó bajo tortura;

- recordando a las autoridades que obtener confesiones con coacción está prohibido por la legislación iraní;

- instando a las autoridades a que ordenen una investigación sobre tales denuncias y que publiquen los resultados;

- manifestando que Amnistía Internacional reconoce el derecho y el deber de los gobiernos de llevar ante la justicia a los presuntos delincuentes, pero que se opone a la pena de muerte en todas las circunstancias por considerarla la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante

- instando a las autoridades a detener la ejecución de Moussa Esfandiari Mehni y a conmutarle la condena de muerte.

Llamamientos a:

Líder de la República Islámica de Irán

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection

Tehran, Irán

Fax: + 98 21 649 5880 (indiquen: "FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei")

Correo-e: info@wilayah.org

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Presidente de la Magistratura

His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Park-e Shahr, Tehran, Irán

Correo-e: irjpr@iranjudiciary.org (indiquen: "Please forward to His Excellency Ayatollah Shahroudi")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro del Interior

Hojatoleslam Mustafa Purmohammadi

Ministry of the Interior

Dr Fatemi Avenue

Tehran, Irán

Fax: + 98 21 896 0203

Copia a:

Presidente del Parlamento

Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami (Parliament)

Imam Khomeini Avenue, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 646 1746

los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 8 de noviembre de 2005