Documento - Irán: Juicio masivo de manifestantes menoscaba la justicia
AU: 214/09 Índice: MDE 13/083/2009 Irán Fecha: 13 de agosto de 2009
ACCIÓN URGENTE
Juicio masivo de manifestantes menoscaba la justicia
El 1 de agosto comenzó ante el Tribunal Revolucionario de Teherán un juicio masivo de más de un centenar de personas acusadas de organizar protestas contra el resultado, ampliamente cuestionado, de las elecciones presidenciales del 12 de junio. Los juicios ante este tribunal son injustos, y los acusados pueden ser condenados a cumplir severas penas si son declarados culpables. Se cree que muchos de ellos son presos de conciencia, y los informes recibidos indican que algunos han sido torturados o sometidos a otros malos tratos durante su prisión preventiva.
Entre las personas que están siendo juzgadas figuran altos cargos del gobierno iraní durante la presidencia de Mohammad Jatami, periodistas y profesores universitarios. Amnistía Internacional no tiene todavía la lista completa de los acusados, pero entre ellos se encuentran el ex vicepresidente Mohammad Ali Abtahi,el ex viceministro de Asuntos Exteriores Mohsen Aminzadeh,los ex parlamentarios Mohsen Mirdamadiy BehzadNabaviy el que fuera portavoz del gobierno de ex presidente Jatami Abdollah Ramazanzadeh. También figuran entre los acusados Kian Tajbakhsh, profesor universitario y ex preso de conciencia de doble nacionalidad, iraní y estadounidense; Maziar Bahari, periodista también de doble nacionalidad, canadiense e iraní; Hossein Rassam, empleado iraní de la embajada británica en Teherán, y Mohammad Atrianfar, periodista y ex viceministro del Interior.
Se han emitido partes del juicio por la televisión iraní bajo control estatal, pero no se permite la presencia en él de medidos de comunicación independientes ni extranjeros, ni tampoco de los abogados de los acusados. Al menos cuatro de éstos, todos ellos reformistas notables, ha aparecido “confesando” y pidiendo disculpas al tribunal, posiblemente porque han sufrido coacción durante su prolongada detención preventiva en régimen de incomunicación. Según informes, muchas de las personas detenidas en relación con las protestas contra el resultado electoral han sufrido tortura u otros malos tratos, y parece que en algunos casos tanto hombres como mujeres han sido violados bajo custodia.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:
-
Pidiendo a las autoridades que garanticen que todas las personas detenidas o sometidas a juicio por manifestarse pacíficamente en contra del cuestionado resultado oficial de las elecciones presidenciales son puestas en libertad de inmediato y sin condiciones, pues son presos de conciencia;
-
instándolas a que garanticen que todas las demás personas detenidas son juzgadas de acuerdo con las normas sobre juicios internacionalmente reconocidas y sin recurrir a la pena de muerte:
-
pidiendo que se realice de inmediato una investigación independiente sobre las presuntas violaciones, torturas y otros malos tratos sufridos por algunos de los detenidos y que se ponga a los responsables a disposición judicial;
-
pidiendo que se garantice que todos los detenidos tienen de inmediato acceso a sus familias, a abogados y a servicios médicos.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2009 A:
Líder de la República Islámica
Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Irán
Correo-e: vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter (en inglés)
http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter
(en persa)
Tratamiento: Your Excellency /Excelencia
Presidente de la Magistratura
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán
Correo-e: shahroudi@dadgostary-tehran.ir
(en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)
Tratamiento: Your Excellency /Excelencia
Y copias a:
Ministro del Interior
Minister of the Interior
Sadegh Mahsouli
Ministry of the Interior
Dr Fatemi Avenue
Tehran, Irán
Fax: +98 21 8 896 203/ +98 21 8 899 547/ +98 21 6 650 203
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro
Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.
ACCIÓN URGENTE
Juicio masivo de manifestantes menoscaba la justicia
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En los días siguientes al anuncio, el 13 de junio, de que el presidente Ahmadineyad había ganado las elecciones presidenciales del día anterior, resultado que centenares de miles de iraníes cuestionan, las autoridades de Irán impusieron draconianas restricciones a la libertad de expresión, asociación y reunión. En las calles hubo amplio despliegue de fuerzas de seguridad, incluida la fuerza paramilitar Basiy, y se interrumpieron considerablemente las comunicaciones. Se prohibieron publicaciones iraníes por ofrecer información sobre los disturbios ocurridos en todo el país desde el anuncio del resultado de las elecciones. Se prohibió salir a la calle a reporteros extranjeros, no se les renovó el visado y en algunos casos se los detuvo o se los expulsó del país.
Según declaraciones de autoridades iraníes de las que Amnistía Internacional ha tenido noticia, desde el 12 de junio la policía y las fuerzas Basiy han detenido a más de 4.000 personas en todo el país, durante y después de manifestaciones. Entre ellas se encuentran destacadas figuras políticas afines a alguno de los candidatos presidenciales Mir Hossein Musaví y Mehdi Karrubi o al ex presidente Jatami, que apoyó la campaña de Mir Hossein Musaví. También se han practicado detenciones de defensores de los derechos humanos y periodistas.
Los servicios de inteligencia iraníes han filmado reiteradamente a detenidos notables “confesando” imprecisos cargos que en muchos casos no son delitos comunes reconocibles. Algunas de estas “confesiones” se han emitido por televisión, a menudo antes de haberse celebrado el juicio, lo cual compromete el derecho del acusado a no incriminarse.
Amnistía Internacional ha criticado reiteradamente a los tribunales revolucionarios de Irán por no cumplir las normas internacionales sobre juicios justos. En ellos es habitual admitir como prueba confesiones obtenidas con tortura o coacción. Si son declarados culpables, Mohammad Abtahi y los demás acusados podrían ser condenados a prisión, e incluso a muerte si la condena es por Moharebeh (enemistad con Dios).
Las autoridades iraníes han confirmado las denuncias de tortura y malos tratos a personas detenidas en las protestas contra el resultado oficial de las elecciones. El general de brigada Ismail Ahmadi Moghaddam ha dicho que se han cometido tales abusos al menos en un centro de detención, y el fiscal jefe de Irán, Ghorban Ali Dorri Najafabadi, ha manifestado que se ha torturado a manifestantes encarcelados. Según informes, el director y tres guardias de dicho centro han sido destituidos. El 29 de julio, el líder supremo de Irán, ayatolá Ali Jamenei, ordenó el cierre del centro de detención de Kahrizak, situado a las afueras de Teherán, reconociendo que se habían cometido abusos contra personas recluidas allí, y las autoridades afirman que el director y tres guardias del centro han sido encarcelados.
Un abogado que se ocupa de la defensa de Mohammad Ali Abtahi y otros acusados dijo el 1 de agosto: “No he tenido acceso al sumario en ningún momento desde la detención de mis clientes. No me he enterado del juicio hasta hoy a las once de la mañana. Y no me han permitido entrar en al sala”. El letrado puso también en duda la validez del juicio, señalando que “según el artículo 135 de la Constitución iraní, los juicios que se celebran sin la presencia de abogados son ilegales”.
AU: 214/09, Índice: MDE 13/083/2009 Fecha de emisión: 13 de agosto de 2009
