Público Índice AI: MDE 13/098/2007

1 de agosto de 2007

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 113/07 (MDE 13/054/2007, de 15 de mayo de 2007) y su actualización (MDE 13/077/2007, de 22 de junio de 2007) – Temor por la seguridad / Temor de tortura y malos tratos / Preocupación médica

IRÁN Ahmad Qasaban (h) (nombre corregido) ]

Moqdad Khalilpour (h) ]

Pooyan Mahmoudian (h) ] alumnos de la Universidad Amir

Majid Tavakkoli (h) ] Kabir de Teherán

Majid Sheikhpour (h) ]

Ehsan Mansouri (h) ]

Abbas Hakimzadeh (h) ]

Ali Saberi (h)] ]

Cinco de estos estudiantes quedaron en libertad bajo fianza el 18 de julio. Según informes, Ahmad Qasaban, Majid Tavakkoli y Ehsan Mansouri se han declarado en huelga de hambre para protestar por la continuidad de su detención. Los informes indican que ha sufrido tortura.

De acuerdo con los informes, las familias de los tres estudiantes que continúan detenidos han podido visitarlos dos veces desde su detención. El 24 de julio escribieron una carta abierta al presidente de la Magistratura, ayatolá Mahmoud Hashemi Shahroudi, en la que describían públicamente por primera vez la tortura y los malos tratos sufridos por los estudiantes. Los informes indican que éstos dijeron a sus familias que siete de sus interrogadores los habían azotado a la vez, brutalmente, con cables y látigos. Las sesiones de interrogatorio duraban a veces hasta 24 horas o tenían lugar en plena noche. Les daban patadas en los brazos, el pecho y la espalda y puñetazos en la cara y la cabeza, por lo que les hacían caer de su sillas y les arrojaban luego contra la pared. Les obligaban a permanecer de pie durante periodos de hasta 48 horas o apoyados en una sola pierna hasta 18 horas. Les han impedido recibir atención médica. Asimismo, los interrogadores les dijeron, mintiéndoles, que algunos miembros de sus familias habían sido detenidos, golpeados o acosados o estaban enfermos.

Las familias habían escrito ya tres veces al ayatolá Shahroudi manifestando que temían que los estudiantes fueran maltratados física y sicológicamente para hacerlos confesar delitos que no habían cometido y pidiéndole que hiciera algo para impedirlo.

Según informes, Abbas Hakimzadeh y Ali Saberi, a quienes les faltan seis meses para terminar sus estudios en la Universidad Amir Kabir de Teherán, han sido expulsados dos trimestres y tienen prohibido entrar en el recinto universitario.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La crisis de la Universidad Amir Kabir comenzó el 30 de abril de 2007, con la publicación de unos boletines estudiantiles con artículos en los que, a juicio de las autoridades universitarias, se insultaba al islam

Estos boletines, que llevaban los nombres y logotipos de cuatro publicaciones estudiantiles, se distribuyeron por toda la Universidad. Contenían tres controvertidos artículos y dos caricaturas que se consideró que criticaban el régimen iraní e insultan al islam. Se publicaron una semana antes de las elecciones anuales del sindicato estudiantil Asociación Islámica de Estudiantes.

En uno de los artículos se cuestionaba la infalibilidad del profeta Mahoma, al primer imán chií, Alí, y la posición de líder supremo ayatolá Al Jamenei. En otro se criticaban las fuertes medidas del gobierno contra la indumentaria femenina moderna, y en un tercero se ridiculizaba el atuendo islámico de las mujeres.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en farsi, inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por los informes según los cuales Ahmad Qasaban, Majid Tavakkoli y Ehsan Mansouri han sido torturados y pidiendo garantías de que no sufren más torturas ni malos tratos;

- pidiendo a las autoridades que ordenen realizar de inmediato una investigación sobre estas presuntas torturas y que hagan públicos los resultados;

- preguntando por qué han sido detenidos estos estudiantes y de qué se les acusa y manifestando que esta información debe hacerse pública y comunicarse a los estudiantes y a sus abogados sin demora;

- pidiendo a las autoridades que los dejen en libertad de inmediato si no están acusados de ningún delito común reconocible;

- pidiendo a las autoridades que les permitan de inmediato el acceso incondicional a sus abogados, a sus familias y a los servicios médicos que puedan necesitar.

LLAMAMIENTOS A:

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader

Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street

Tehran, Irán

Correo-E: info@leader.ir

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir (en "asunto", escriban: "FAO Ayatollah Shahroudi")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS A:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

vía el sitio web: www.president.ir/email

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Presidente del Parlamento

His Excellency Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 3355 6408

Correo-E: hadadadel@majlis.ir

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de septiembre de 2007.********