Documento - IRAN. Temor de tortura o malos tratos / posible preso de conciencia

IRAN

Craintes de torture ou de mauvais traitements

Craintes d'emprisonnement pour raisons d'opinion

Said Metinpour(h), journaliste, militant en faveur des droits culturels de la minorité azérie

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC

Index AI : MDE 13/106/2007

Action complémentaire sur l'AU 137/07 (MDE 13/068/2007, 7 juin 2007)

ÉFAI

23 août 2007

Amnesty International a été informée que Said Metinpour était détenu à la section 209 de la prison d'Evin à Téhéran, un centre géré par le ministère du Renseignement. Il aurait subi des actes de torture visant manifestement à lui arracher des «aveux» filmés. Il y a tout lieu de penser que cet homme est le plus souvent détenu à l'isolement. D'autres détenus ont qualifié son état de santé de préoccupant, en raison du traitement qui lui a été infligé.

Said Metinpour a été arrêté le 25 mai à Zenjan, dans le nord-ouest de l'Iran. Amnesty International pense qu'il est détenu uniquement en raison de ses activités pacifiques en faveur de la communauté azérie d'Iran, et qu'il s'agit par conséquent d'un prisonnier d'opinion. Il n'a pas été autorisé à recevoir la visite de sa famille ni de son avocat, et ses seuls contacts avec le monde extérieur se sont résumés à quelques appels téléphoniques extrêmement brefs à ses proches.

Said Metinpour avait déjà été privé de liberté pendant dix jours, en février 2007, pour avoir manifesté pacifiquement le 21 février, à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée tous les ans à l'initiative de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tout au long du mois de mai, des Azéris ont manifesté pour marquer le premier anniversaire du mouvement de protestation contre la publication, dans un journal national, d'un dessin jugé insultant par de nombreux membres de leur communauté en Iran. Au cours des manifestations de mai 2006, 19 personnes auraient été tuées et des centaines d'autres arrêtées.

ACTION RECOMMANDÉE: dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en persan, en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :

- faites part de l'inquiétude que vous inspirent les informations selon lesquelles Said Metinpour a été torturé ;

- appelez les autorités à diligenter sans délai une enquête sur ces informations et à veiller à ce que les responsables présumés de telles atteintes soient traduits en justice ;

- demandez instamment que Said Metinpour soit immédiatement autorisé à recevoir des visites régulières de ses proches et de l'avocat de son choix, ainsi qu'à bénéficier de tous les soins médicaux dont il pourrait avoir besoin ;

- priez-les de libérer immédiatement et sans condition cet homme, qu'Amnesty International considère comme un prisonnier d'opinion, car il semble détenu uniquement en raison de ses activités pacifiques en faveur de la communauté azérie d'Iran.

APPELS À

Guide spirituel de la République islamique d'Iran :

His Excellency Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader

Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street

Téhéran, République islamique d'Iran

Courriers électroniques :

info@leader.ir

Formule d'appel :

Your Excellency, / Excellence,

Ministre du Renseignement :

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, République islamique d'Iran