PÚBLICO Índice AI: MDE 13/119/2008

19 de agosto de 2008

Más información (actualización núm. 3) sobre AU 169/08 (MDE 13/084/2008, de 17 de junio de 2008) y sus actualizaciones (MDE 13/089/2008, de 27 de junio de 2008 y MDE 13/097/2008, de 25 de julio de 2008) - Detención arbitraria / Temor de tortura o malos tratos – Nueva preocupación: Presa de conciencia

IRÁN Mahboubeh Karami, de 40 años, periodista y defensora de los derechos de las mujeres

Alrededor de 200 personas más

La semana pasada Mahboubeh Karami fue formalmente acusada de “actuar en contra de la seguridad nacional” y, según dice su abogado, el Tribunal Revolucionario de Mahabad ha dispuesto la siguiente vista para el 1 de noviembre. Mahboubeh Karami lleva recluida en la Prisión Evín de Teherán desde el 13 de junio. Amnistía Internacional considera que la acusación es falsa y que Mahboubeh Karami es una “presa de conciencia”, privada de libertad únicamente debido al ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y de asociación.

Todas las mujeres, aproximadamente 200, que fueron detenidas al mismo tiempo que ella han sido puestas en libertad.

Al abogado de Mahboubeh Karami sólo se le permitió recientemente ver los documentos de la causa y se entrevistará próximamente con ella por primera vez.

El 12 de julio el tribunal estipuló una fianza de 1.000 millones de riales (aproximadamente 110.000 dólares estadounidenses), pero su familia no ha podido reunir una suma de dinero tan elevada.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

• pidiendo a las autoridades que pongan en libertad a Mahboubeh Karami de inmediato y sin condiciones, dado que es una presa de conciencia, privada de libertad únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y de asociación;

• pidiendo a las autoridades garantías de que no se la torturará ni someterá a otros malos tratos;

• pidiendo a las autoridades que permitan de inmediato el acceso regular de Mahboubeh Karami a su familia, a su abogado y a los servicios médicos que pueda necesitar.

LAMAMIENTOS A:

Presidente de la Magistratura de Teherán

Mr Ali Reza Avaie

No. 152, corner of 17th Alley

Before Shahid Motahhary Ave.,

Sanaei Ave., Karimkhan Zand Ave.,

Tehran, Irán

Fax: +98 21 8832 6700 (funciona intermitentemente)

Correo-E: avaei@dadgostary-tehran.ir, info@dadgostary-tehran.ir

Tratamiento: Dear Mr Avaei / Señor Avaei

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

vía el sitio web: www.president.ir/email

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

COPIAS A:

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737

Irán

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir(en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)

Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán

His Excellency Mohammad Javad Larijani

Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri, Tehran 1316814737, Irán

Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)

Correo-E: fsharafi@bia-judiciary.ir(en “asunto”, escriban: “FAO Mohammad Javad Larijani”)

int_aff@judiciary.ir (en “asunto”, escriban: “FAO Mohammad Javad Larijani”)

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de septiembre de 2008.