Público Índice AI: MDE 13/124/2006

AU 309/06 Detención en régimen de incomunicación / temor de tortura

17 de noviembre de 2006

IRÁN Asghar Akbarzadeh, estudiante, de unos 21 años

Se cree que el azerbaiyano iraní Asghar Akbarzadeh se encuentra recluido en régimen de incomunicación en un lugar no revelado, donde podría sufrir tortura.

Asghar Akbarzadeh es estudiante de Química en la Universidad Paymane Noor de Ardebil. Según informes, fue detenido el 31 de octubre a la entrada de la Universidad por unos individuos vestidos de civil que se cree que eran funcionarios del Ministerio de Información (Etela’at). Desde entonces, su familia no ha recibido noticias suyas. Al parecer, su madre ha acudido reiteradamente al Tribunal de Ardebil y a la oficina del Ministerio de Información en Ardebil para preguntar por él, pero las autoridades no han comunicado su paradero ni han confirmado siquiera si está detenido.

Asghar Akbarzadeh fue detenido ya el 25 de mayo de 2006, dos días antes de una manifestación convocada en Ardebil. Quedó en libertad al cabo de unos 12 días. El día de la manifestación, estando ya detenido, funcionarios del Ministerio de Información registraron la casa de su familia tras cortar la línea telefónica. Se marcharon sin llevarse nada. Antes de la detención de Asghar Akbarzadeh, los funcionarios habían ido ya dos veces a buscarlo a la casa, pero él no estaba.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En mayo de 2006 se celebraron manifestaciones masivas en diversas localidades del noroeste de Irán, donde la mayoría de la población es turca azerí, en protesta por unas viñetas publicadas el 12 de mayo por el periódico estatal Irany que muchos turcos azeríes consideraron ofensivas. Se detuvo a centenares de personas durante las manifestaciones y después de ellas (véanse AU 151/06, MDE 13/055/2006, de 26 de mayo de 2006, y AU 163/06, MDE 13/063/2006, de 8 de junio de 2006). Se ha denunciado que algunos de los detenidos han sido torturados, llegando incluso a necesitar atención hospitalaria en algunos casos. El 23 de mayo se suspendió la publicación del periódico y se detuvo al redactor jefe y al autor de las viñetas. Según fuentes azerbaiyanas iraníes, decenas de personas han muerto y centenares han resultado heridas a manos de las fuerzas de seguridad. Éstas han negado en general haber matado a nadie, aunque el 29 de mayo una autoridad policía reconoció que 4 personas habían muerto y 43 habían resultado heridas en la ciudad de Naqada.

Son frecuentes los casos de personas que son recluidas durante días o semanas por las fuerzas de seguridad iraníes, a veces en centros de detención secretos, antes de que se reconozca que están bajo custodia o se les permita ponerse en contacto con sus familias. En el caso del activista estudiantil Abed Tavancheh, se pensó que había "desaparecido", pues estuvo más de una semana sin ponerse en contacto con sus familiares, hasta que el 5 de junio pudo llamarles desde la prisión de Evin de Teherán para decirles que lo habían detenido el 26 de mayo (véase AU 165/06, MDE 13/065/2006, de 9 de junio de 2006).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en farsi, en inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por los informes según los cuales se ignora el paradero de Asghar Akbarzadeh desde que, según se cree, fue detenido por funcionarios del Ministerio de Información (Etela’at) vestidos de civil el 31 de octubre;

- pidiendo a las autoridades que digan si se encuentra bajo custodia y, si es así, dónde y por qué, indicando de qué se le acusa;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que no es torturado ni maltratado y que le permitan de inmediato el acceso a su familia, a un abogado de su elección y a los servicios médicos que pueda necesitar;

- pidiendo a las autoridades que lo sometan con prontitud a un juicio justo o lo dejen en libertad de inmediato y sin condiciones si no está acusado de ningún delito común reconocible.

LLAMANIENTOS A:

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader, Shoahada Street, Qom, Irán

Fax: + 98 251 774 2228 (indiquen: "FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei")

Correo-E: info@leader.ir

istiftaa@wilayah.org

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street

Pasdaran Avenue, Tehran, Irán

Correo-E: iranprobe@iranprobe.com

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIA A:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 6 649 5880

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

vía el sitio web: www.president.ir/email

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. ********