ACTION URGENTE

DEUX MILITANTES FÉMINISTES ARRÊTÉES EN IRAN

Deux femmes, Mehrnoush Etemadi et Hayedeh Tabesh, membres de la Campagne pour l'égalité (également appelée Un million de signatures) ont été arrêtées à Ispahan, une ville du centre de l'Iran, en raison des activités qu'elles mènent pacifiquement dans le cadre de cette campagne. Mehrnoush Etemadi est détenue à la prison de Dastgerd, à Ispahan, mais on ignore où se trouve Hayedeh Tabesh.

Amnesty International estime que ces deux femmes sont des prisonnières d'opinion, détenues uniquement pour avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d'expression et d'association.

Mehrnoush Etemadi a été arrêtée chez elle le 23 novembre par des responsables du bureau local du ministère du Renseignement qui possédaient des mandats pour son arrestation et la perquisition de son domicile. Ils ont saisi son ordinateur et certains documents qu'elle avait rédigés.Deux jours plus tard, Mehrnoush Etemadi a indiqué par téléphone à sa mère qu'une décision de mise en liberté sous caution avait été rendue, mais le juge chargé de son dossier a refusé jusqu'à présent d'accepter le montant de la caution et de la libérer.Selon des membres de la Campagne pour l'égalité, elle est accusée de « participation à la campagne Un million de signatures ».

Hayedeh Tabesh a été arrêtée le 5 décembre par des représentants des forces de sécurité pendant un cours de langue.Ces derniers l'ont conduite à son domicile, ont perquisitionné les lieux et ont saisi certains de ses effets personnels ainsi que deux ordinateurs appartenant à ses fils.En juillet 2009, Hayedeh Tabesh a appris qu'il lui était interdit de se rendre à l'étranger lorsqu'elle a voulu renouvelé son passeport ; elle a découvert par la suite que le motif de cette interdiction était qu'elle avait été invitée à une session de formation en Afrique du Sud, même si elle n'y avait pas participé.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en persan, en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :

• exhortez les autorités à révéler le lieu de détention de Hayedeh Tabesh ;

• priez-les instamment de libérer Mehrnoush Etemadi et Hayedeh Tabesh immédiatement et sans condition, car Amnesty International considère qu'elles sont détenues uniquement pour avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d'expression et d'association ;

• demandez, tant qu'elles demeurent détenues, qu'elles soient autorisées sans délai à entrer régulièrement en contact avec leurs proches et les avocats de leur choix ;

• engagez les autorités à mettre un terme aux manœuvres de harcèlement dont font l'objet les militants de la Campagne pour l'égalité.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 20 JANVIER 2010 À :