ACCIÓN URGENTE

detenidas dos activistas de los derechos de las mujeres

Mehrnoush Etemadi y Hayedeh Tabesh, miembros de la Campaña por la Igualdad (conocida también como campaña Un Millón de Firmas), han sido detenidas en Esfahan, en el centro de Irán, por sus actividades pacíficas en relación con la campaña. Mehrnoush Etemadi se encuentra recluida en la prisión de Dastgerd, en Esfahan, pero se ignora el paradero de Hayedeh Tabesh.

Amnistía Internacional cree que ambas son presas de conciencia, detenidas únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación.

Mehrnoush Etemadi fue detenida en su casa el 23 noviembre, por agentes de seguridad de la oficina local del Ministerio de Información, que llevaban órdenes judiciales de detención y de registro de la vivienda. Le confiscaron el ordenador y algunos de sus escritos. Dos días más tarde, Mehrnoush Etemadi dijo por teléfono a su madre que se había dictado una orden de libertad bajo fianza, pero que el juez instructor se había negado hasta entonces a aceptar la cantidad fijada como fianza y a dejarla en libertad. Según la Campaña por la Igualdad, ha sido acusada de “pertenencia a la campaña Un Millón de Firmas”.

Hayedeh Tabesh fue detenida el 5 de diciembre por agentes de seguridad en una clase de lengua. La llevaron a su casa, que registraron, confiscando algunos de sus objetos personales y dos ordenadores que eran de sus hijos. En julio de 2009, al ir a renovar el pasaporte, Hayedeh Tabesh se había enterado de que tenía prohibido viajar al extranjero, y posteriormente supo que se debía al hecho de que anteriormente hubiera sido invitada a un cursillo en Sudáfrica, en el que en realidad no llegó a participar.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:

• Instando a las autoridades a que revelen el paradero de Hayedeh Tabesh;

• pidiendo que se ponga en libertad a Mehrnoush Etemadi y Hayedeh Tabesh de inmediato y sin condiciones, pues Amnistía Internacional considera que se hallan recluidas únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación;

• instando a que, mientras tanto, se garantice que tienen de inmediato acceso periódico a sus familias y a abogados de su elección;

• pidiendo que se ponga fin al hostigamiento de que son objeto los miembros de la Campaña por la Igualdad.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 20 DE ENERO DE 2010, A: