Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Iran: Periodista Iraní, condenada.



Más información sobre AU: 231/09 Índice: MDE 13/129/2009 Irán Fecha: 10 de diciembre de 2009


ACCIÓN URGENTE

Periodista iraní, condenadA

La periodista Hengameh Shahidi ha sido condenada a seis años, tres meses y un día de prisión por cargos relacionados con el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión. Está en libertad bajo fianza, en espera del resultado de un recurso de apelación contra la condena, pero, si es encarcelada, Amnistía Internacional la considerará presa de conciencia y pedirá que sea puesta en libertad de inmediato y sin condiciones.

El 30 de noviembre, el abogado de Hengameh Shahidi, Mohammad Mostafaei, fue informado en la Sección 26 del Tribunal Revolucionario de Teherán de que su clienta había sido condenada a cinco años de prisión por “reunión y colusión con intención de menoscabar la seguridad del Estado”, a un año más por “propaganda contra el sistema” y a 91 días por “insultos al presidente”. Mohammad Mostafaei manifestó ese mismo día que iba a presentar un recurso de apelación contra la condena.

En su juicio,Hengameh Shahidi, que fue asesora sobre asuntos de mujeres del candidato presidencial derrotado Mehdi Karroubi durante su campaña electoral, fue acusada de: participar en manifestaciones que se celebraron entre el 13 y el 17 de junio contra el controvertido resultado de las elecciones, conceder una intrevista a los medios de comunicación, recoger firmas para la campaña Un Millón de Firmas (conocida también como Campaña por la Igualdad y dirigida a poner fin a la discriminación de las mujeres en la legislación iraní), apoyar una campaña contra las ejecuciones por lapidación en Irán, firmar numerosas declaraciones dirigidas a organismos de derechos humanos de la ONU sobre violaciones de derechos humanos cometidas en Irán y publicar artículos en su blog.

Hengameh Shahidi fue detenida el 30 de junio y estuvo recluida en régimen de aislamiento en la prisión de Evín de la capital iraní, Teherán, durante 50 días, hasta que la trasladaron a una celda con otra mujer. Sus interrogadores la amenazaron con detener a miembros de su familia y, en varias ocasiones, con ejecutarla. Una vez la sometieron a un simulacro de ejecución. Al final, el 1 de noviembre de 2009, tras haberse declarado en huelga de hambre en protesta por su continuada reclusión, quedó en libertad bajo fianza de 900 millones de riales (más de 90.000 dólares estadounidenses). El 4 de noviembre, ya en libertad, fue juzgada.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:

  • Instando a las autoridades a que revisen la sentencia y la condena de Hengameh Shahidi, ya que, si es encarcelada, será presa de conciencia, recluida únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión;

  • manifestando que participar en manifestaciones pacíficas, conceder entrevistas y firmar peticiones para que se mejore el respeto de los derechos humanos no constituye ningún delito y está permitido por la Constitución de Irán y por el derecho internacional;

  • pidiendo que se realice de inmediato una investigación exhaustiva e imparcial sobre la presunta tortura sufrida por Hengameh Shahidi durante su detención y que se ponga a los responsables a disposición judicial para que sean sometidos con prontitud a un juicio justo.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 21 DE ENERO DE 2010, A:

Presidente de la Magistratura provincial de Teherán

Head of the Provincial Judiciary in Tehran

Mr Ali Reza Avaei

Karimkhan Zand Avenue

Sana’i Avenue, Corner of Ally 17, No 152

Tehran, Irán

Correo-e: avaei@Dadgostary-tehran.ir

Tratamiento: Dear Mr Avaei / Señor Avaei






Presidente de la Magistratura

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri

Tehran, 1316814737

Irán

Correo-e: Vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx

(pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


Y copias a:

Secretario general del Partido de la Confianza Nacional


Secretary-General of National Trust Party

Mehdi Karroubi

Correo-e: vía el sitio web http://www.etemademelli.ir/contactus/

(pongan el nombre en el primer recuadro, el asunto en el quinto y el texto en el recuadro grande)

Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la segunda actualización de AU 231/09 (MDE 13/093/2009 y MDE 13/116/09). Más información: www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/093/2009 y http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/116/2009

ACCIÓN URGENTE

Periodista iraní, condenada

Información complementaria

Antes de que quedara en libertad, los funcionarios de la prisión amenazaron a Hengameh Shahidi con castigarla si continuaba en huelga de hambre, lo cual contrasta con la impunidad de que disfrutan los agentes de las fuerzas de seguridad responsables de violaciones de derechos humanos. Según el sitio web Norooz, la periodista ha preguntado: “¿se ha llevado a los individuos que me golpearon en los sótanos de la prisión de Evín ante el comité disciplinario [de la prisión]?”. Amnistía Internacional no tiene noticia de que se haya abierto niguna investigación oficial sobre estas denuncias.

Las autoridades hicieron uso excesivo de la fuerza para reprimir las manifestaciones, en su mayoría pacíficas, que estallaron tras el anuncio de que el presidente en ejercicio, Mahmoud Ahmadineyad, había ganado las elecciones del 12 de junio, lo que mucha gente puso en duda. Las autoridades han reconocido 36 muertes, pero la oposición afirma que fueron más de 70. Se detuvo a más de 4.000 personas, muchas de las cuales fueron torturadas o sometidas a otros malos tratos en centros de detención de todo el país. Algunas han denunciado que la violaron, aunque las autoridades lo han negado tras realizar someras investigaciones y tomar otras medidas que parecían dirigidas a ocultar la verdad, más que a descubrirla. Se han impuesto penas de prisión y flagelación a más de 80 personas en relación con los disturbios, en muchos casos en “juicios mediáticos” masivos que comenzaron en agosto. Al menos cinco han sido condenadas a muerte.

Las autoridades han seguido utilizando la fuerza para disolver manifestaciones celebradas en días de importancia nacional. La última vez fue el 7 de diciembre de 2009 –aniversario de unos homicidios de estudiantes cometidos por las fuerzas del antiguo sha en 1953–, cuando las fuerzas de seguridad recurrieron a palizas y a gas lacrimógeno para disolver a los manifestantes. Sólo en Teherán detuvieron a más de 200 personas. También se ha puesto en el punto de mira a defensores de los derechos humanos: el 5 de diciembre se detuvo en Teherán a alrededor de 29 integrantes del grupo Madres en Duelo, que se reúne todos los sábados para protestar por los homicidios de manifestantes y otras violaciones de derechos humanos cometidas desde las elecciones. Ya han quedado en libertad.

Para más información sobre lo ocurrido tras las elecciones, véase Iran: Election contested, Repression compounded (Índice: MDE 13/123/2009), diciembre de 2009, http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/123/2009


Más información sobre AU: 231/09 Índice: MDE 13/129/2009 Fecha de edición: 10 de diciembre de 2009

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO