EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 14/02/92/s

25 de septiembre de 1992 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 252/92 (MDE 14/01/92/s, del 3 de agosto de 1992) - Pena de muerte

IRAQ:Ra'ad Tabra

Mahmud al-Rahmani

Salim Hamra Abd al-Hadi Hamra, de 65 años, ex jefe de la Cámara de Comercio de Bagdad

Tareq Hamra

Hazem Hamra, de 28 años

Najah Mahdi Saleh Kubba

Qassem 'Arab

Ahmad Malallah

Ahmad Muhyi al-Haj Radi, de unos 40 años

Jassem Mir 'Ali

Taha Hussain al-Gat

Saffar Jamal Abul-Jubn

Mustafa Buniyya

Y nuevas ejecuciones: otros 25 mercaderes y comerciantes

=========================================================================================================

Amnistía Internacional siente honda preocupación por los informes sobre la ejecución en Iraq de 25 mercaderes y comerciantes el 17 de septiembre de 1992. Ya anteriormente habíamos recibido información sobre la ejecución en Bagdad, el 26 de julio de 1992, de al menos 42 mercaderes, entre ellos los citados en el encabezamiento, todos ellos acusados, al parecer, de obtener ganancias excesivas.

Amnistía Internacional recibió los nombres de 40 de los mercaderes ejecutados el 26 de julio y pidió a las autoridades iraquíes que proporcionaran detalles sobre los cargos en su contra y sobre los procedimientos legales seguidos en sus casos. La organización hizo también un llamamiento para que se conmutara cualquier otra sentencia de muerte dictada, pero hasta el momento no ha recibido respuesta de las autoridades.

En este momento, Amnistía Internacional no dispone de información que indique si se ha celebrado algún tipo de juicio antes de la ejecución de estas 25 personas el 17 de septiembre.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-expresando preocupación por los informes sobre la ejecución de 42 mercaderes en Bagdad el 26 de julio de 1992 y por los nuevos informes sobre la ejecución de 25 mercaderes y comerciantes el 17 de septiembre;

-pidiendo que se faciliten sus nombres e información sobre los cargos en su contra y sobre los procedimientos legales seguidos en sus casos;

-pidiendo que se hagan públicos los nombres y más información sobre otras personas detenidas por cargos similares desde el 25 de julio, los lugares donde se encuentran recluidas e información sobre cualquier procedimiento jurídico que se esté siguiendo en sus casos;

-solicitando que se conmute cualquier otra sentencia de muerte que haya sido dictada.

LLAMAMIENTOS A:

H.E. President Saddam Hussain

Presidente de la República

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

H.E. Muhammad Hamza al-Zubaidi

Primer Ministro

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

H.E. Tariq Aziz

Vice Primer Ministro

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

H.E. Ahmed Hussain

Ministro de Asuntos Exteriores

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

Todos los llamamientos deben enviarse a esta dirección:

His Excellency Nizar Hamdoon

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Permanent Representative to the United Nations

Permanent Mission of Iraq to the United Nations

14 East 79th Street

New York, NY 10021, EE UU

Telegramas: Iraq Permanent Representative, United Nations, New York, NY 10021, EE UU

Fax: + 1 212 772 1794

COPIAS A: la representación diplomática de Iraq en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 6 de noviembre de 1992.