Documento - IRAQ. Temor por la seguridad/«desaparición»/temor de tortura o malos tratos
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 030080 –
MDE 14/005/2003
AU 35/03
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ /
« DISPARITION » /
CRAINTES DE TORTURE OU DE MAUVAIS TRAITEMENTS
|
IRAK |
Adnan Abdul Karim Enad (h), 28 ans |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 6 février 2003
Adnan Abdul Karim Enad a « disparu » après avoir été arrêté dans la capitale de l’Irak, Bagdad, par des membres des forces de sécurité de ce pays. Amnesty International est vivement préoccupée par la sécurité de cet homme. En effet, s’il a été placé en détention, il est à craindre qu’il ne soit soumis à la torture ou à d’autres formes de mauvais traitements.
Comme on a pu le voir sur les écrans télévisés du monde entier, Adnan Abdul Karim Enad a été appréhendé par les forces de sécurité irakiennes le 25 janvier 2003, après avoir voulu monter de force dans un véhicule à bord duquel se trouvaient des inspecteurs en armement des Nations unies. Il aurait tenté de leur remettre des documents dont on ignore la teneur. Alors que les membres des forces de sécurité l’emmenaient, il a crié : « Je vous en supplie, sauvez-moi. » Depuis lors, on est sans nouvelles de cet homme.
Adnan Abdul Karim Enad a purgé une peine de deux ans environ, en 1994 et 1995, dans une prison de Bassorah, ville située dans le sud du territoire irakien, pour avoir refusé d’effectuer son service militaire. Selon les informations recueillies, il était sans emploi au moment de son arrestation, le 25 janvier 2003, et on ne lui connaissait aucune affiliation politique.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
En novembre 2002, le gouvernement irakien a accepté la résolution 1441 du Conseil de sécurité relative aux armes de destruction massive et aux missiles balistiques à longue portée, et les inspecteurs en armement des Nations unies ont pu reprendre leurs activités.
La torture et les mauvais traitements sont des pratiques systématiques en Irak. Les opposants au régime, réels ou présumés, sont tout particulièrement exposés à ces violences, et risquent de passer des mois voire des années en détention sans se voir reconnaître le droit d’entrer en contact avec des avocats ou avec leurs proches. Amnesty International demeure particulièrement préoccupée par le nombre considérable de « disparitions » recensées en Irak. Actuellement, l’organisation ignore le sort et le lieu de détention de dizaines de milliers de personnes.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en arabe ou dans votre propre langue) :
– faites part de votre préoccupation quant à la sécurité d’Adnan Abdul Karim Enad, dont on est sans nouvelles depuis le 25 janvier 2003 ;
– demandez instamment aux autorités irakiennes d’indiquer si cet homme a été arrêté ou non, et dans l’affirmative, de révéler immédiatement son lieu de détention ;
– appelez les autorités, si cet homme est effectivement détenu, à assurer sa sécurité, et notamment à veiller à ce qu’il ne soit pas soumis à des actes de torture ni à d’autres violations de ses droits fondamentaux ;
– exhortez également les autorités, s’il est détenu, à le libérer immédiatement et sans condition, à moins qu’il ne soit inculpé d’une infraction dûment reconnue par la loi ;
– demandez que cet homme soit autorisé à consulter un avocat, à entrer en contact avec ses proches, et à recevoir les soins médicaux éventuellement requis par son état de santé.
APPELS À :
|
Ministre de l’Intérieur : Mahmoud Dhiyab al-Ahmad Minister of the Interior Ministry of the Interior Baghdad, Irak Télégrammes : Interior Minister al-Ahmad, Baghdad, Irak Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
|
Ministre de la Justice : Mundhir Ibrahim al-Shawi Minister of Justice Ministry of Justice Baghdad, Irak Télégrammes : Justice Minister al-Shawi, Baghdad, Irak Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
|
Ministre des Affaires étrangères :
Naji Sabri
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Baghdad, Irak
Télégrammes : Foreign Affairs Minister Sabri, Baghdad, Irak
Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
COPIES aux représentants diplomatiques de l’Irak dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 20 MARS 2003, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL
FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site ÉFAI sur Internet :
www.efai.org