ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : MDE 14/028/2008 – ÉFAI

12 novembre 2008

AU 313/08 Craintes pour la sécurité

IRAK Akhtar Mohammed Mustafa (f)

Melko Abbas Mohammed (h)

Akhtar Mohammed Mustafa et son fils Melko Abbas Mohammed sont détenus par la Direction de la sûreté générale dans la région irakienne du Kurdistan. Amnesty International craint qu'ils ne soient soumis à la torture ou à d'autres formes de mauvais traitements.

Le 6 novembre 2008, un tribunal pénal de Sulaymaniyah a condamné quatre hommes à la peine de mort pour un attentat à la voiture piégée qui avait fait un mort et 40 blessés le 10 mars 2008 devant l'hôtel Palace, dans cette ville kurde (voir l'AU 311/08, MDE 14/027/2008, 11 novembre 2008). Quatre autres personnes, parmi lesquelles figurent Akhtar Mohammed Mustafa and Melko Abbas Mohammed, ont été poursuivies pour les mêmes chefs d'accusation avant d'être acquittées faute de preuves.

Bien que le tribunal ait ordonné leur libération, Akhtar Mohammed Mustafa et Melko Abbas Mohammed ont été immédiatement arrêtés de nouveau par la Direction de la sûreté générale à Sulaymaniyah. Le chef de ce service aurait refusé d'accepter le jugement du tribunal les concernant.

À la suite de sa première arrestation, le 19 mars 2008, Melko Abbas Mohammed a été torturé : il a été suspendu par les membres pendant de longues périodes, frappé avec des câbles et soumis à des décharges électriques sur différentes parties du corps, surtout au niveau des organes génitaux.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous préoccupé par le maintien en détention d'Akhtar Mohammed Mustafa et de Melko Abbas Mohammed alors que le tribunal a ordonné leur libération ;

- efforcez-vous d'obtenir des précisions quant au motif pour lequel ces deux personnes ont été de nouveau arrêtées et placées en détention ;

- exhortez les autorités à veiller à ce qu'elles ne soient pas soumises à la torture ni à d'autres formes de mauvais traitements ;

- demandez leur libération immédiate et sans condition, conformément au jugement du tribunal les concernant.

APPELS À :

N.B. : Veuillez envoyer vos appels à ces responsables par l'intermédiaire des bureaux du gouvernement régional du Kurdistan irakien à l'étranger (liste ci-jointe). Vous pouvez également les contacter directement lorsque leurs coordonnées figurent ci-dessous.

Premier ministre :

Nechirvan Idris Barzani

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier ministre,

Ministre de l'Intérieur :

Osman Hajy Mohamood

Courriers électroniques : interior_minister_sul@yahoo.com

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre de la Justice :

Farooq Jamil Sadiq

Courriers électroniques : dad@mojkurdistan.com

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre des Droits humains :

Dr Yousif M. Aziz

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Bureaux du gouvernement régional du Kurdistan irakien à l'étranger :

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan au Royaume-Uni :
KRG Representation in the United Kingdom

Winchester House, 8th Floor

259-269 Old Marylebone Road

London NW1 5RA, Royaume-Uni

Fax : +44 20 7170 4301

Courriers électroniques : uk@krg.org

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan en Allemagne :

Vertretung der Regionalregierung-Kurdistan Irak in Deutschland

P.O. Box 150 101

D-10633 Berlin, Allemagne

Fax : +49 30 7974 8492

Courriers électroniques : germany@rp.krg.org

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan aux États-Unis :
KRG Representation in the USA

1634 Eye St., NW, Suite 210

Washington DC 20006, États-Unis

Fax : +1 202 637 2723

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan en Australie :
KRG Representation in Australia

P O Box 491 Liverpool

NSW 2170 Sydney, Australie

Fax : +612 98 22 22 76

Courriers électroniques : australia@rp.krg.org

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan auprès de l'Union européenne :
KRG Mission to the European Union

rue de la loi 221

1040 Bruxelles, Belgique

Fax : +32 2 513 36 79

Courriers électroniques : eu@rp.krg.org

Ces bureaux sont les principales représentations du gouvernement régional du Kurdistan en dehors de l'Irak. Vous en trouverez d'autres à l'adresse suivante :

http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=161&lngnr=12&smap=04080100&anr=65

Si votre pays n'y figure pas, veuillez envoyer vos appels par l'intermédiaire de l'un des cinq bureaux mentionnés ci-dessus.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 24 DÉCEMBRE 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.