Público Índice AI: MDE 14/041/2006

AU 306/06 Pena de muerte / Ejecución inminente 16 de noviembre de 2006

IRAK Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa’eed (m)

Amnistía Internacional ha recibido información según la cual Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa’eed, conocido también como Abu-Amar al-Kurdi, ha sido condenado a muerte y podría ser ejecutado en cualquier momento.

Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa’eed fue condenado a muerte por el Tribunal Penal Central de Irak el 30 de marzo de 2006 en relación, según informes, con el atentado contra la sede Naciones Unidas en Bagdad del 19 de agosto de 2003, en el que murieron 22 personas, incluido el enviado especial de la organización a Irak, Sergio Vieira de Mello.

La causa se remitió el 6 de junio de 2006 al Tribunal de Casación, el cual confirmó la condena de muerte, que tiene que ser ratificada ahora por el Consejo Presidencial. Amnistía Internacional no dispone en este momento de ninguna información sobre el procedimiento judicial seguido.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El gobierno provisional de Irak restableció la pena de muerte en agosto de 2004 para delitos como el asesinato, el tráfico de drogas y el secuestro. Justificó su decisión alegando que lo hacía en respuesta al deterioro de la situación en materia de seguridad. Antes de ser elegido presidente en abril de 2005, Yalal Talabani había declarado en entrevistas con medios de comunicación nacionales e internacionales que era contrario al uso de la pena de muerte.

Desde la reintroducción de la pena capital se ha condenado a muerte a decenas de personas. Las primeras ejecuciones tuvieron lugar el 1 de septiembre de 2005, cuando se quitó la vida a tres personas.

El 21 de septiembre se ejecutó a 11 personas por ahorcamiento en la ciudad de Arbil, situada en la zona del norte de Irak bajo control kurdo. De acuerdo con la información de que dispone Amnistía Internacional, estas ejecuciones fueron las primeras llevadas a cabo en la región kurda de Irak desde 1992.

Según informes, anteriormente, hacia el 6 septiembre, habían sido ejecutadas por ahorcamiento en Bagdad 27 personas, declaradas culpables de ataques mortales contra civiles. Amnistía Internacional no dispone de información sobre sus juicios.

En septiembre de 2006, el representante especial de las Naciones Unidas para Irak expresó honda preocupación por el hecho de que desde 2004 se hubiera condenado a muerte en Irak a más de 140 personas y se hubiera ejecutado a más de 50, e instó al gobierno iraquí a conmutar todas las condenas de muerte y a basar su búsqueda de justicia en la protección y promoción del derecho a la vida.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa’eed corra riesgo inminente de ejecución;

- reconociendo el derecho del gobierno a someter a las disposiciones de la justicia a los autores de delitos graves e indicando que Amnistía Internacional condenó enérgicamente el atentado contra la sede de Naciones Unidas en Bagdad;

- pidiendo que todo presunto responsable del atentado sea sometido a juicio de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos y sin recurrir a la pena de muerte;

- pidiendo que se conmute la condena de muerte y se proceda a abolir la pena capital en la legislación y en la práctica.

LLAMAMIENTOS A: Se ignoran los números de fax y direcciones de correo electrónico de las autoridades iraquíes. Envíen los llamamientos a través de la embajada u otra representación diplomática de Irak en su país, pidiendo que los remitan a:

Presidente

President of the Republic of Iraq

Jalal Talabani

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Primer Ministro

Prime Minister of the Republic of Iraq

Nuri Kamil al-Maliki

Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq

Hoshyar Zebari

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

COPIA A: la embajada u otra representación diplomática de Irak en su país, pidiendo que envíen copia al ministro de Derechos Humanos, Wajdan Mikhail.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. ********