PÚBLICOÍndice AI: MDE 16/11/99/s

EXTRA 86/9915 de julio de 1999

Temor por la seguridad

JORDANIA/IRAKJotiar Yahia Latif al Salihi, de 31 años; su esposa,

Rawiya, de 28 años; sus hija Chimen, de tres años, y su hijo Latif, de uno; sus hermanos Robar Yahia Latif al Salihi, de 24 años, y Omaed Yahia Latif al Salihi; su hermana, Joanne Yahia Latif al Salihi, y su madre,

Gulbahar Yahia Latif al Salihi

Jotiar Yahia Latif al Salihi, su esposa y sus hijos, todos ellos ciudadanos iraquíes, podrían haber sido secuestrados en Jordania el 9 de julio de 1999 por los servicios de información iraquíes. Existe un gran temor por su seguridad. Sus dos hermanos, su hermana y su madre podrían ser expulsados a Irak, donde están expuestos a sufrir graves violaciones de derechos humanos, entre ellas tortura.

Jotiar Yahia Latif al Salihi y su familia sufrían persecución en Irak, por lo que hace alrededor de cinco meses huyeron a Jordania y solicitaron asilo en la oficina del ACNUR de la capital, Ammán. Las autoridades iraquíes buscan a uno de sus hermanos, que vive ahora en Europa, por sus actividades de oposición.

Jotiar, su esposa y sus dos hijos salieron el 9 de julio de compras y no regresaron. Al día siguiente, su hermano Robar, alertó a la policía jordana, que informó, a su vez, a los servicios de información de Jordania. Según informes, estos comunicaron a Robar que su hermano y su familia habían partido para Irak.

El 12 de julio, un periódico árabe de Londres, Al Sharq al Awsat, realizó a Robar una entrevista en la que se contaba lo ocurrido. Al otro día, en Ammán, unos funcionarios de seguridad se presentaron en casa de la familia, confiscaron a todos sus pasaportes y se llevaron a Robar. De acuerdo con los informes recibidos, esté fue interrogado durante diez horas. Le dijeron que el plazo de estancia de la familia en Ammán había expirado y le ordenaron presentarse de nuevo ante los servicios de información el 15 de julio.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, en francés, en árabe o en su propio idioma:

-instando a las autoridades jordanas a garantizar que Robar Yahia Latif al Salihi y su familia no serán enviados a Irak, donde están expuestos a sufrir graves violaciones de derechos humanos;

-pidiendo que se comunique el paradero exacto de Jotiar Yahia Latif al Salihi, su esposa y sus dos hijos;

-si los informes sobre su secuestro y devolución a Irak se confirman, instando a que se realice una investigación independiente y a que se ponga a los responsables a disposición judicial.

LLAMAMIENTOS A:

Rey `Abdallah bin Hussein

His Majesty King ‘Abdallah bin Hussein

Office of HM the King

Royal Palace

Amman

Jordania

Telegramas: King ‘Abdallah bin Hussein, Amman, Jordania

Fax: + 962 6 463 4755

Tratamiento: Your Majesty/Majestad

Ministro del Interior

Nayef al-Qadi

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

PO Box 100

Amman

Jordania

Fax: + 962 6 560 6908

Tratamiento: Dear Mr al-Qadi/Señor Ministro

Director de Seguridad Pública

Masuh Mohieddin

Director of Public Security

PO Box 935

Amman

Jordania

Fax: + 962 6 463 0322

Tratamiento: Dear Mr Mohieddin/Señor Mohieddin

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Jordania acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de agosto de 1999.