PÚBLICOÍndice AI: MDE 16/18/98/s

AU 308/98 11 de diciembre de 1998

Pena de muerte

JORDANIASa’id al-Qashash, de 19 años de edad

El 30 de noviembre de 1998, el Tribunal Penal de Amman condenó a Sa’id al-Qashash a muerte por el asesinato de un compañero de estudios y de 11 familiares. Esta previsto presentar un recurso ante el Tribunal de Casación, que sólo considera cuestiones de procedimiento.

Si el Tribunal de Casación confirma la pena de muerte, se someterá ésta a la consideración del príncipe heredero Hassan bin Talal para que la ratifique.

INFORMACIÓN GENERAL

Amnistía Internacional reconoce el horror que se debe sentir ante un asesinato múltiple como este; no obstante, la organización se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla la forma más extrema de pena o trato cruel, inhumano o degradante. Jamás se ha demostrado que el castigo capital tenga un efecto disuasorio, y la condena es irrevocable.

Este año han sido ejecutadas ya en Jordania ocho personas, entre ellas dos hermanas ahorcadas a comienzos de diciembre. El año pasado se llevaron a efecto al menos 11 condenas a muerte.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en árabe, en inglés o en su propio idioma:

-expresando pesar por las víctimas de delitos violentos y por sus familias y reconociendo el deber de los gobiernos de llevar a los tribunales a los autores de tales delitos, pero manifestando oposición incondicional a la pena de muerte porque jamás se ha demostrado que tenga un efecto disuasorio especial y porque es embrutecedora para todos los que participan en su aplicación;

-instando al príncipe Hassan bin Talal a conmutar la pena a Sa’id al-Qashash , así como a todas las demás personas condenadas a muerte;

-pidiendo que no se lleven a cabo más ejecuciones en Jordania e instando al gobierno a esforzarse por abolir la pena de muerte este año con motivo del 50 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Príncipe heredero

His Royal Highness

Crown Prince Hassan bin Talal

Office of H.M. the King

Royal Palace

Amman

Jordania

Telegramas: Crown Prince Hassan, Amman, Jordania

Fax: + 962 6 463 4755

Tratamiento: Your Royal Highness/Alteza

Primer ministro y ministro de Defensa

Dr Fayez Tarawneh

Prime Minister and Minister of Defence

Office of the Prime Minister

P.O.Box 1577

Amman

Jordania

Telegramas: Prime Minister, Amman, Jordania

Fax: + 962 6 464 2520

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Ministro de Justicia

Jawdat Sboul

Minister of Justice

Ministry of Justice

P.O.Box 6040

Amman

Jordania

Telegramas: Justice Minister, Amman, Jordania

Fax: + 962 6 462 9949

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Ministro del Interior

Nayef al-Kadi

Minister of Interior

Ministry of Interior

P.O.Box 100

Amman

Jordania

Telegramas: Interior Minister, Amman, Jordania

Fax: + 962 6 560 6908

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Jordania acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 22 de enero de 1999.

«Todo individuo tiene derecho a la vida»

Declaración Universal de Derechos Humanos, artículo 3

Visiten el sitio Web sobre la campaña de Amnistía Internacional acerca de la Declaración Universal de Derechos Humanos en http://www.amnesty.excite.com