Servicio de noticias 28/96

ÍNDICE AI: MDE 17/04/96/s

NO PUBLICAR ANTES DE LAS 0001 HRS GMT DEL 22 DE FEBRERO DE 1996

KUWAIT: CINCO AÑOS DE IMPUNIDAD DESDE LA RETIRADA DE LAS FUERZAS IRAQUÍES

Los cientos de violaciones de derechos humanos que se produjeron después de la ocupación iraquí de Kuwait, en 1990, aún no han sido resueltos, por lo que Amnistía Internacional ha llamado al periodo posterior a la invasión «los cinco años de impunidad».

«Hemos recibido con satisfacción las medidas positivas, como la abolición del Tribunal de Seguridad del Estado y los pasos hacia la ratificación de tratados internacionales de derechos humanos», declaró Amnistía Internacional con motivo de un informe publicado hoy. «Sin embargo, las autoridades kuwaitíes deben investigar y reparar todos los casos pendientes de violaciones de derechos humanos, y asegurarse que los derechos humanos de todas las personas que se encuentran en el país, incluidos los ciudadanos extranjeros y los apátridas, están plenamente protegidos.»

Durante el periodo de ley marcial se produjeron ejecuciones extrajudiciales y al menos 70 «desapariciones» de presuntos «colaboradores» de los iraquíes. Más de 160 personas arrestadas durante este periodo fueron encarceladas tras juicios injustos que se celebraron entre 1991 y 1995. La mayoría de los afectados no eran ciudadanos kuwaitíes, sino fundamentalmente palestinos, jordanos y miembros de la comunidad bidun (árabes apátridas).

«El que las autoridades no hayan informado públicamente sobre las investigaciones acerca de los sucesos que se produjeron durante ese periodo y de las acusaciones más recientes de violaciones de derechos humanos, aumenta los temores de que puedan estar permitiendo que se cometan violaciones de derechos humanos con impunidad», ha dicho Amnistía Internacional.

«El hecho de que Kuwait fuera invadido ha hecho que la comunidad internacional no prestara atención a las actuaciones del Estado kuwaití, especialmente durante los cuatro meses de ley marcial que siguieron a la retirada de las fuerzas iraquíes.»

El periodo de ley marcial ha tenido consecuencias duraderas. Se cree que más de 160 personas, entre ellas presos de conciencia, están cumpliendo sentencias dictadas en juicios injustos llevados a cabo por el Tribunal de la Ley Marcial y el Tribunal de Seguridad del Estado. Amnistía Internacional sigue recibiendo informes de «desapariciones» que se produjeron en 1991, además de 62 casos documentados en 1992.

En 1995, la organización de derechos humanos recibió detalles de ocho personas que «desaparecieron» en 1991. Entre ellas figuraban 'Isam Muhammad Saleh al-'Udwani, palestino de nacionalidad siria, que fue arrestado el 8 de mayo de 1991 por las fuerzas de seguridad kuwaitíes. Desde entonces su familia no lo ha visto ni ha podido conseguir información oficial sobre él.

Otro ejemplo es el caso de Mazen Sharif al-'Azawi, que según los informes fue detenido el 7 de marzo de 1991 en su casa de al-Salmiyya por un grupo de hombres vestidos de civil, uno de los cuales se identificó como agente de las fuerzas de seguridad. Los informes dicen que fue visto días después con la cara ensangrentada en la comisaría de Biyan. Su familia, que ha abandonado Kuwait, nunca recibió información oficial sobre su suerte.

A pesar de que las autoridades kuwaitíes aseguraron una y otra vez que las ejecuciones extrajudiciales y las «desapariciones» de ese periodo se estaban investigando, Amnistía Internacional sólo conoce un caso en el que el presunto autor de una ejecución extrajudicial haya sido entregado a la justicia.

Los informes de tortura también fueron habituales, y al parecer algunos de los torturados murieron bajo custodia. Casi sin excepción, las acusaciones de tortura y malos tratos siguen sin ser investigadas.

La organización de derechos humanos insta a las autoridades kuwaitíes a que vuelvan a juzgar a todos los condenados por el Tribunal de la Ley Marcial y el Tribunal de Seguridad del Estado desde 1991, ya que los juicios celebrados ante ambos tribunales fueron manifiestamente injustos, y a que liberen a todos los presos de conciencia. Amnistía Internacional también recomienda encarecidamente que se lleven a cabo con carácter de urgencia investigaciones inmediatas, minuciosas e imparciales de todos los casos de ejecuciones extrajudiciales, «desapariciones» e informes de torturas y malos tratos.

Otras preocupaciones que se documentan en el informe son las expulsiones realizadas sin seguir el procedimiento debido, la reanudación de las ejecuciones y la ampliación del ámbito de la pena de muerte con respecto a los delitos relacionados con la droga.

********************

Para más información, consulten el documento:

KUWAIT; Cinco años de impunidad: Preocupaciones de derechos humanos desde la retirada de las fuerzas iraquíes, Amnistía Internacional, febrero de 1996. Índice AI: MDE 17/01/96/s