EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 17/05/93/s

AU 192/93 15 de junio de 1993 Distr: AU/SC

KUWAIT: 'Imad al-Din Mahmud Nimr, 29 años

Muhammad 'Ali Ahmad Daifallah, 20 años

Basil 'Ali Ahmad Daifallah, 22 años

Akram Shaker Ahmad, 26 años

Al-Mu'taz Billah Muhammad Saleh, 23 años

Muntasir Muhammad Saleh, 20 años

Hussain Rashed Hussain, 22 años

Mu'ayyed Yassin Hussain, 23 años

Iyad Muhammad 'Issa, 19 años

Bassem Hassan Muhammad, 23 años

=========================================================================================================

El 12 de junio, el Tribunal de Seguridad del Estado de Kuwait condenó a muerte a diez hombres acusados de "colaboración" con las fuerzas iraquíes durante la ocupación de Kuwait. Las condenas podrían ejecutarse si son ratificadas por el Tribunal de Casación y posteriormente por el emir de Kuwait.

Los diez hombres, todos ellos jordanos de origen palestino, fueron acusados de "pertenencia al brazo militar del partido hostil Frente Árabe de Liberación (Jabhat al-Tahrir al-́Arabiyya), colaboración militar con el Ejército Popular Iraquí en Kuwait, posesión ilegal y empleo de armas y munición, y cobro de un salario mensual a Iraq durante la ocupación". Otro ciudadano jordano acusado de los mismos delitos y juzgado junto con los otros diez hombres fue condenado a cuatro años de prisión. Parece ser que el tribunal tuvo en cuenta el hecho de que era menor en el momento de cometer los presuntos delitos.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde abril de 1992, cuando se celebraron ante el Tribunal de Seguridad del Estado los juicios de las personas acusadas de "colaborar" con las fuerzas iraquíes durante la ocupación de Kuwait, se han dictado 23 condenas a muerte (dos de ellas "in absentia"), de las cuales una fue reducida a cadena perpetua por el Tribunal de Casación, mientras que otra fue mantenida, ratificada por el emir y ejecutada el 5 de mayo de 1993 (véase AU 165/93, MDE 17/01/93/s, del 19 de mayo de 1993). El 8 de junio, el ministro kuwaití de Asuntos Exteriores manifestó públicamente que todas las sentencias de muerte ratificadas por el emir serán ejecutadas.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte para todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a un trato o pena cruel, inhumana o degradante, tal como establece la Declaración Universal de Derechos Humanos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en inglés o en la propia lengua del remitente:

-solicitando que todas las condenas a muerte dictadas contra los diez presos citados en el encabezamiento sean conmutadas en caso de ser ratificadas por el Tribunal de Casación, y que no se ejecute ninguna otra pena de muerte;

-reiterando la oposición incondicional de Amnistía Internacional a la pena de muerte;

-instando a la conmutación de cualquier condena a muerte que pueda imponer el Tribunal de Seguridad del Estado sobre estos casos.

LLAMAMIENTOS A:

1) His Highness Shaikh Sa'ad al-'Abdallah al-Sabah

Crown Prince and Prime Minister

Al-Diwan al-Amiri

Al-Safat

Kuwait City, Kuwait

Telegramas:His Highness Shaikh Sa'ad al-'Abdallah al-Sabah, Kuwait City, Kuwait

Fax:+965 539 6434

Tratamiento: Your Highness / Su Alteza

2) His Excellency Mshari al-'Anjari

Minister of Justice and Administrative Affairs

Ministry of Justice and Administrative Affairs

P O Box 6

Al-Safat

Kuwait City, Kuwait

Telegramas:His Excellency Mshari al'Anjari, Kuwait City, Kuwait

Fax: +965 246 6957

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

3) Mr Muhammad 'Abd al-Hay al-Bannay

Public Prosecutor

Ministry of Justice and Administrative Affairs

P O Box 6

Al-Safat

Kuwait City, Kuwait

Telegramas: Mr Muhammad 'Abd al-Hay al-Bannay, Ministry of Justice, Kuwait City, Kuwait

Fax: +965 246 6957

Tratamiento: Dear Sir / Señor Fiscal

4) Lieutenant Colonel Muhammad al-Fahed

International Organizations Liaison Office

Ministry of Interior

Al-Safat

Kuwait City, Kuwait

Telegramas:Lieutenant Colonel Muhammad al-Fahed, Ministry of Interior, Kuwait City, Kuwait

Fax: +965 257 0880

Tratamiento: Dear Lieutenant Colonel / Señor Teniente Coronel

COPIAS A:

Grupos locales de derechos humanos:

(a) Kuwait Association for the Defence

of War Victims

P O Box 2211, Al-Salmiyya 22023

Kuwait

Fax: +965 5332233

(b) Committee for the Defence of Human Rights

The National Assembly (Parlamento)

Kuwait City, Kuwait

Fax: +965 2416538

Periódico:

Al-Qabas

P O Box 21800

Kuwait City 13078, Kuwait

Fax: +965 4834355

y a la representación diplomática acreditada de Kuwait en el país del remitente. Este mes se celebra en Austria la Conferencia Mundial de Derechos Humanos; pueden aumentar la eficacia de sus llamamientos enviando también copias a la representación diplomática acreditada de Kuwait en Austria durante el mes de junio, a la siguiente dirección:

Embajada de Kuwait:

The Ambassador

Botschaft des Staates Kuwait

Universitätsstr. 5, 1010 Wien

Austria

Fax: +43 1 408 72 63

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 27 de julio de 1993.