Amnistía Internacional

Declaración pública

Índice AI: MDE 19/009/2006 (Público)

Servicio de Noticias 330/06

21 de diciembre de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE190092006

Libia: Creciente temor por la seguridad de una persona crítica con el gobierno

Amnistía Internacional pide al gobierno libio que revele de inmediato el paradero y la situación jurídica de Idriss Boufayed, quien se encuentra recluido en régimen de incomunicación desde el 5 de noviembre de 2006 y cuya seguridad es motivo de creciente preocupación.

Idriss Boufayed, quien hace tiempo que se muestra crítico con el gobierno libio, regresó a Libia de Suiza, donde vivía desde 1990, el 30 de septiembre de 2006. Tuvo que responder a varias preguntas a su llegada, y agentes de seguridad le confiscaron el pasaporte, pero pudo regresar a casa de su familia, en Gheryan. Sin embargo, el 1 de noviembre, hacia medianoche, recibió la visita de unos agentes de seguridad, que le dijeron que se presentara al día siguiente en la oficina de la Agencia de Seguridad Interna en Gheryan. Hizo lo que le dijeron, pero entonces le pidieron que se presentara en la oficina de Trípoli el 5 de noviembre a las 10 de la mañana. Cuando llegó allí, lo detuvieron, y desde entonces se encuentra recluido en régimen de incomunicación. Las autoridades no han dado ninguna explicación sobre su detención, ni han revelado, ni siquiera a su familia, dónde se halla recluido. Informes no confirmados indican que se encuentra bajo custodia en un hospital psiquiátrico de Trípoli conocido como Gargaresh y que su salud se ha deteriorado durante las siete semanas que lleva recluido en régimen de incomunicación.

Idriss Boufayed, de 49 años, cirujano de profesión, es cofundador y secretario general de la Unión Nacional de Reforma – Nur, organización que se ha mostrado crítica con la situación política en Libia en los últimos años. Según informes, decidió regresar a Libia de Suiza, donde había sido reconocido como refugiado, tras haberle garantizado la Oficina Popular Libia en Berna (la embajada de Libia en Suiza) que las autoridades no iban a tomar medida alguna contra él y haberle proporcionado este año un pasaporte libio.

En una carta enviada hoy, 21 de diciembre de 2006, a ‘Ali ‘Omar Abu Bakr Al-Hasnawi, secretario del Comité General del Pueblo para la Justicia del gobierno libio, Amnistía Internacional ha expresado preocupación por la posibilidad de que Idriss Boufayed sea preso de conciencia y ha pedido que se aclare de inmediato el motivo de su detención, su situación jurídica y su paradero. La organización ha manifestado que debe ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones si no está acusado de ningún delito común reconocible ni va a ser sometido con prontitud a un juicio justo, que se le debe proporcionar sin demora acceso a un abogado y que se le debe proteger en todo momento de posibles torturas o malos tratos.

El hecho de que Idriss Boufayed continúe detenido constituye un incumplimiento de las obligaciones contraídas por Libia en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.