Público Índice AI: MDE 19/012/2004

28 de julio de 2004

AU 232/04 Devolución/temor por la seguridad/temor de tortura

LIBIA/ Más de 200 eritreos detenidos en Libia

ERITREA

Más de 110 eritreos devueltos de Libia

Según informes, el 21 de julio las autoridades libias devolvieron a más de un centenar de personas a Eritrea. Se teme que ahora se encuentren detenidas en secreto y en régimen de incomunicación en bases militares, donde están muy expuestas a sufrir tortura. Se teme igualmente que al menos 200 ciudadanos eritreos detenidos actualmente en Libia corran también peligro inminente de devolución. Según los informes recibidos, todos ellos esperaban salir de Libia con destino a Europa para pedir asilo allí.

Se teme que gran número de eritreos recluidos en centros de detención de Kufra, Misrata, Trípoli y otras partes, así como muchos otros que viven en Libia, corran peligro inminente de devolución a su país. Este temor se ve agravado por informes según los cuales miembros de las fuerzas de seguridad libias podrían haber estado buscando a ciudadanos eritreos residentes en Libia con el fin, aparentemente, de detenerlos y expulsarlos. La información disponible indica que, de los devueltos el 21 de julio, alrededor de 40 habían sido detenidos en el curso de una redada llevada a cabo en plena calle en Trípoli semanas antes. Al parecer, fueron declarados culpables de delitos relacionados con drogas y bebidas alcohólicas, que ellos negaron haber cometido, y expulsados ese mismo día. Al menos otros 40 llevaban ya tiempo recluidos en centros de detención de Misrata y Trípoli, acusados al parecer de entrada ilegal en el país. Otros se encontraban detenidos desde junio, cuando el barco en que intentaban llegar a Italia se vio obligado a regresar por el peligroso estado del mar.

Se cree que la mayoría de los detenidos son personas que han desertado del servicio militar o que han huido para no tener que cumplirlo. El servicio militar es obligatorio en Eritrea para todos los hombres y mujeres de entre 18 y 40 años, que tienen también que cumplir después funciones en la reserva. Consiste en seis meses de servicio militar y en 12 de servicio de desarrollo. Las personas devueltas el 21 de julio fueron llevadas, según informes, a la remota prisión de Gelalo, en el este del país, donde las condiciones son terribles y las temperaturas extremas.

INFORMACIÓN GENERAL

Millares de jóvenes eritreos han eludido cumplir el servicio militar en los últimos años. Eritrea no reconoce el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar. Si son detenidos, quienes desertan del servicio militar o no acuden a la llamada a filas son recluidos por tiempo indefinido sin cargos ni juicio y en terribles condiciones, y también sufren tortura.

Libia no ha ratificado aún la Convención de la ONU de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados ni ha establecido tampoco mecanismos nacionales de concesión de asilo, aunque ha firmado la Convención por la que se Regulan los Aspectos Específicos de Problemas de los Refugiados en África de la Organización de la Unidad Africana, que obliga a los Estados a no devolver a nadie a un país donde pueda sufrir graves violaciones de derechos humanos.

Siete eritreos declarados culpables de entrada ilegal en Libia y condenados a tres meses de prisión en agosto de 2002 fueron amenazados con ser devueltos a su país en 2003. Al final quedaron en libertad en abril de 2004, tras ejercerse gran presión internacional en su favor, incluidos llamamientos de miembros de Amnistía Internacional.

En 2002 fueron devueltos de Malta más de 220 eritreos. Los detuvieron a su llegada a la capital eritrea, Asmara, y los enviaron a varios centros militares de detención secretos, donde estuvieron recluidos en régimen de incomunicación y sin cargos ni juicio. Acusados de traicionar a su país, fueron torturados para castigarlos por ello. También sufrieron tortura durante el interrogatorio a que fueron sometidos para determinar si estaban vinculados con organizaciones de oposición. La mayoría continúan bajo custodia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en árabe, en inglés o en su propio idioma:

A las autoridades eritreas:

- expresando preocupación por la seguridad de más de 110 personas devueltas, según informes, de Libia el 21 de julio y recluidas desde entonces en régimen de incomunicación en bases militares;

- pidiendo a las autoridades que revelen dónde se encuentran recluidas estas personas, que las lleven ante un tribunal y las acusen de algún delito reconocible y que las sometan a un juicio justo o las pongan en libertad;

- instando a las autoridades a que les permitan el acceso a abogados y a sus familias y les presten la atención médica que puedan necesitar;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que no serán torturadas ni maltratadas.

A las autoridades libias:

- expresando preocupación por los más de 110 jóvenes eritreos devueltos de Libia el 21 de julio y detenidos en régimen de incomunicación desde su llegada a Asmara;

- pidiendo a las autoridades que no devuelvan a ninguna persona más a Eritrea, donde está expuesta a sufrir tortura, así como detención por tiempo indefinido sin cargos ni juicio;

- recordando a las autoridades libias la obligación que han contraído, en virtud de la Convención por la que se Regulan los Aspectos Específicos de Problemas de los Refugiados en África, aprobada por la Organización de la Unidad Africana en 1969, y del derecho consuetudinario internacional, de no devolver a nadie a un país donde pueda sufrir graves abusos contra los derechos humanos, como tortura;

- pidiendo que se permita a todos los eritreos detenidos en Libia el acceso inmediato a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para que puedan solicitar asilo si lo desean.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Eritrea

His Excellency Issayas Afewerki

President of the State of Eritrea

Office of the President

P O Box 257

Asmara, Eritrea

Fax: + 2911 126422

Tratamiento: Your Excellency/Señor Presidente

Ministro de Defensa de Eritrea

General Sebhat Ephrem

Minister of Defence

Ministry of Defence

PO Box 629

Asmara, Eritrea

Fax: +2911 124920

Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro

Jefe del Estado de Líbia
His Excellency Mu'ammar al-Gaddafi
Leader of the Revolution
Office of the Leader of the Revolution
Tripoli
Libia
Télex: 70 0901 20162 ALKHASU LY
Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

Secretario del Comité Popular de Justicia de Libia
His Excellency Ali Omar Abu Bakr

Secretary of the General People’s Committee for Justice

Secretariat of the General People’s Committee for Justice

Tripoli
Libia
Tratamiento: Your Excellency/Señor Secretario

y a los representantes diplomáticos de Libia y Eritrea acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE: Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 8 de septiembre de 2004.