Público Índice AI: MDE 23/007/2008

29 de febrero de 2008

Más información (actualización núm. 6) sobre AU 299/06 (MDE 23/005/2006, de 23 de noviembre de 2006) y sus actualizaciones (MDE 23/003/2006, de 9 de noviembre de 2006; MDE 23/003/2007, de 26 de enero de 2007; MDE 23/006/2007, de 1 de febrero de 2007; MDE 23/015/2007, de 17 de abril de 2007, y MDE 23/004/2008, de 31 de enero de 2008 ) – Temor de ejecución inminente / condiciones de reclusión / preocupación médica

ARABIA SAUDÍ Hadi Sa’eed Al-Muteef, ciudadano saudí de 31 años

Suliamon Olyfemi, ciudadano nigeriano de unos 28 años

Siti Zainab Binti Duhri Rupa, ciudadana indonesia

Ahmed al-Bahrani, ciudadano saudí

Un número no determinado de personas condenadas también a muerte

Según informes, Ahmed al-Bahrani fue indultado por la familia de la víctima el 26 de febrero, minutos antes de la hora prevista para su ejecución.

Según información aparecida en la prensa saudí, Ahmed al-Bahraini fue conducido, esposado y con los ojos vendados, a la plaza donde iba a tener lugar la ejecución, pero al final fue indultado a cambio de 500.000 riyals saudíes (135.000 dólares estadounidenses ) en concepto de diya (indemnización) y tres años de prisión.

Ahmed al-Bahrani había sido condenado a muerte por asesinato en 2006, y según los informes, los familiares de la víctima le habían concedido el indulto a cambio del pago de seis millones de riyals (1,6 millones de dólares estadounidenses) en concepto de diya. Sin embargo, según la prensa saudí, a finales de octubre de 2006 no pudo pagar, como estaba previsto, un primer plazo de 3 millones de riyals (800.000 dólares estadounidenses), por lo que quedó expuesto a ser ejecutado en cualquier momento.

No hay más noticias sobre las demás personas mencionadas aquí. Es posible que corran aún más riesgo de ser ejecutadas, ya que el número de ejecuciones ha aumentado acusadamente desde principios de año, siendo al menos 30 las llevadas a cabo desde el 8 de enero.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Arabia Saudí se aplica la pena de muerte por una amplia variedad de delitos. Los procesos judiciales no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos.

Raras veces se proporciona a los acusados asistencia letrada, y en muchos casos no se les informa de la marcha del proceso. Pueden ser declarados culpables únicamente por confesiones obtenidas con coacción, tortura o engaño.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- acogiendo con satisfacción la noticia de que Ahmed al-Bahrani no corre ya riesgo inminente de ejecución;

- expresando preocupación por el acusado aumento que ha experimentado el número de ejecuciones en Arabia Saudí este año;

- expresando preocupación por Suliamon Olyfemi, Siti Zainab Binti Duhri Rupa y muchas otras personas que podrían ser ejecutadas en cualquier momento y pidiendo que se detengan de inmediato sus ejecuciones;

- haciendo un llamamiento a las autoridades para que conmuten con urgencia la pena a Suliamon Olyfemi y a todos los condenados a muerte de Arabia Saudí, con miras a la abolición de la pena capital;

- preguntando qué medidas se han tomado para permitir a Suliamon Olyfemi y a otros condenados ejercer de manera efectiva su derecho a una revisión judicial y a solicitar un indulto;

- instando a las autoridades a garantizar que se cumplen las normas internacionales sobre juicios justos.

LLAMAMIENTOS A:

Rey de Arabia Saudí

King Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

The Custodian of the two Holy Mosques

Office of His Majesty The King

Royal Court

Riyadh

Arabia Saudí

Fax (vía el Ministerio del Interior): + 966 1 403 1185

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

Ministro del Interior

His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

P.O. Box 2933

Airport Road

Riyadh 11134

Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 1185

Tratamiento: Your Royal Highness /Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Nasseriya Street

Riyadh 11124

Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 0645

Tratamiento: Your Royal Highness /Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 10 de abril de 2008.