ACCIÓN URGENTE

Una anciana y dos hombres se enfrentan a flagelación

Khamisa Mohammed Sawadi, mujer siria de 75 años, y dos hombres saudíes más jóvenes, conocidos sólo como Fahad, de 24 años, y Hadyan, han sido sometidos a un nuevo juicio en el que han vuelto a ser condenados a flagelación y prisión. El Tribunal de Casación había remitido la causa al tribunal de primera instancia que la había visto por primera vez, y tanto en este nuevo juicio como en otro de apelación se confirmaron las condenas. Si el Tribunal Supremo recién establecido en Arabia Saudí también las confirma, los tres serán encarcelados y correrán riesgo inminente de flagelación.

El 25 de agosto de 2009, un tribunal de la localidad de Al Shamli, situada al norte de la capital saudí, Riad, volvió a imponer a Khamisa Mohammed Sawadi, Fahad y Hadyanlas condenas que les había impuesto el 3 de marzo de 2009. Khamisa y Fahad fueron condenados de nuevo a recibir 40 latigazos y a 4 meses de prisión, y Hadyan, a 60 latigazos y 6 meses de prisión. En el caso de Khamisa Mohammed Sawadi, el tribunal ordenó también su expulsión a su país natal, Siria, una vez cumplida la pena de prisión. Los tres habían sido declarados culpables de khilwa (estar en compañía de una persona del sexo opuesto de la que no se es pariente cercano). Un tribunal de apelación de Riyadh ha confirmado esta decisión, por lo que, según el abogado de los tres, la causa se ha llevado ahora al Tribunal Supremo para su examen final. Si tras la decisión del Tribunal Supremo, son detenidos, Amnistía Internacional los considerará presos de conciencia, pues la organización cree que el encarcelamiento por khilwaes una violación del derecho internacionalmente reconocido a la libertad de expresión y a la intimidad.

Khamisa Mohammed Sawadi, Fahad y Hadyan fueron detenidos el 21 de abril de 2008 por miembros de la Comisión para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio (conocida también como Mutawa’eeno policía religiosa). En su primer juicio, Fahad y Hadyan manifestaron en su defensa que habían ido a llevar pan a Khamisa Mohammed Sawadi. Fahad dijo que el delito de khilwano era aplicable, pues él estaba emparentado con Khamisa Mohammed Sawadi, ya que le había amamantado de niño. Sin embargo, el tribunal no le hizo caso.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en árabe, en inglés o en su propio idioma:

- Instando a las autoridades a que retiren el cargo de khilwa presentado contra Khamisa Mohammed Sawadi, Fahad y Hadyan, pues viola su derecho a la libertad de expresión y a la intimidad;

- señalando que, si los tres son encarcelados tras la revisión de la causa ante el Tribunal Supremo, Amnistía Internacional los considerará presos de conciencia y pedirá que sean puestos en libertad de inmediato y sin condiciones;

- pidiendo a las autoridades que no ejecuten la pena de flagelación que les ha sido impuesta, pues la flagelación constituye un incumplimiento de las obligaciones contraídas por Arabia Saudí en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, en la que es Estado Parte.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 24 DE DICIEMBRE DE 2009 A: