Público Índice AI: MDE 23/035/2008

8 de agosto de 2008

AU 219/08 Riesgo inminente de ejecución

ARABIA SAUDÍ ‘Ali Hassan ‘Issa al-Buri, de unos 36 años (h) ]

Qassim Bin Rida Bin Sulayman al Mahdi, de unos 24 años (h) ] ciudadanos saudíes

Khalid Bin Muhammad ‘Issa al-Qadihi, de unos 27 años (h) ]

Ali Hassan ‘Issa al-Buri, Qassim Bin Rida Bin Sulayman al Mahdi y Khalid Bin Muhammad ‘Issa al-Qadihi corren riesgo inminente de ejecución tras haber sido confirmadas sus condenas de muerte recientemente. El Ministerio del Interior es ahora el encargado de ejecutar las condenas. La fecha de las ejecuciones podría decidirse sin que los condenados ni sus familias sean informados de ellas hasta el mismo día en que se lleven a cabo.

Fueron detenidos en 2004 y condenados a muerte tras ser declarados culpables de contrabando de drogas. Las confesiones en que se basó el tribunal para declararlos culpables habían sido obtenidas con tortura y otros malos tratos. Durante el interrogatorio estuvieron recluidos en régimen de incomunicación y no tuvieron asistencia letrada. Tampoco en el juicio, que se llevó a cabo en tres cortas sesiones, contaron con un abogado.

Qassim Bin Rida Bin Sulayman al Mahdi y Khalid Bin Muhammad ‘Issa al-Qadihi fueron condenados a muerte, y ‘Ali Hassan ‘Issa al-Buri, a 20 años de prisión y a recibir 5.000 latigazos. Los tres presentaron un recurso ante el Tribunal de Casación, el cual revisó el caso y solicitó una reducción de las condenas por considerar que los condenados no tenían antecedentes penales y eran jóvenes. Sin embargo, el Tribunal de Primera Instancia hizo caso omiso de la decisión del Tribunal de Casación y condenó también a ‘Ali Hassan ’Issa al-Buri a muerte.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Arabia Saudí se impone la pena de muerte por una amplia variedad de delitos, incluidos algunos de consecuencias no letales, y en juicios que incumplen invariablemente las más elementales normas internacionales de justicia procesal. Las vistas se celebran a menudo en secreto, y apenas se permite a los acusados contar formalmente con asistencia letrada. Pueden ser declarados culpables sin mas pruebas que confesiones obtenidas con coacción, tortura o engaño. En muchos casos ni ellos ni sus familias son informados de la marcha del procedimiento judicial. Los condenados a muerte pueden no ser informados de la fecha de la ejecución hasta la misma mañana en que se lleva a cabo ésta.

Al menos 66 personas han sido ejecutadas en lo que va de año en Arabia Saudí, pero la verdadera cifra podría ser mucho mayor.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por hecho de Ali Hassan ‘Issa al-Buri, Qassim Bin Rida Bin Sulayman al Mahdi y Khalid Bin Muhammad ‘Issa al-Qadihi corran riesgo inminente de ejecución tras un juicio injusto;

- recordando a las autoridades que están obligadas a cumplir las normas internacionales sobre juicios justos, incluidas las Salvaguardias de la ONU para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte, que disponen que se ofrezca una oportunidad adecuada de defensa y apelación y prohíben la imposición de la pena de muerte si cabe hacer otra interpretación de las pruebas;

- instando al monarca saudí a que conmute las condenas de estos hombres sin demora.

LLAMAMIENTOS A:

Nota: Puede resultar difícil enviar fax los jueves y viernes, que son fin de semana en Arabia Saudí.

Rey de Arabia Saudí

His Majesty King Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

The Custodian of the two Holy Mosques

Office of His Majesty the King

Royal Court, Riyadh, Arabia Saudí

Fax: (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 1185 (insistan)

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

Ministro del Interior

His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

P.O. Box 2933

Airport Road, Riyadh 11134, Arabia Saudí

Fax: +966 1 403 1185 (insistan)

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Nasseriya Street

Riyadh 11124, Arabia Saudí

Fax: +966 1 403 0645

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

COPIAS A:

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos

Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy

President, Human Rights Commission

PO Box 58889, Riyadh 11515

King Fahad Road, Building No.373

Riyadh, Arabia Saudí

Fax: +966 1 4612061

Y a los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de septiembre de 2008.