ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : MDE 23/052/2008 – ÉFAI

19 décembre 2008

AU 349/08 Préoccupations pour la santé

ARABIE SAOUDITE Amir Hussain (h), ressortissant bangladais, 35 ans (âge à confirmer)

Personne morte : Haas Muhammad Muzamdar (h), ressortissant bangladais, 26 ans

Amir Hussain, un ressortissant bangladais détenu au centre de rétention d'al Shumaisi, à Riyadh (la capitale saoudienne), ne semble pas autorisé à bénéficier de soins médicaux pour traiter un grave problème de santé. L'inquiétude d'Amnesty International se trouve renforcée par des indications selon lesquelles un autre Bangladais, Haas Muhammad Muzamdar, un ingénieur informatique âgé de vingt-six ans, serait mort dans le même centre de rétention dans la nuit du 18 au 19 décembre, après s'être lui aussi vu refuser des soins médicaux.

Selon certaines sources en Arabie saoudite, Amir Hussain serait gravement malade ; Amnesty International ignore cependant la nature exacte de ses problèmes de santé. Il aurait brièvement perdu connaissance le 19 décembre. Ses codétenus ont prévenu les gardiens du centre de rétention, mais ces derniers ne lui ont apparemment pas permis de recevoir des soins médicaux.

Amnesty International n'a pas été informée des raisons précises de son arrestation et de son expulsion imminente, mais il semble qu'il était en possession d'un passeport et d'un titre de séjour valides. Il est détenu dans l'aile n° 3 du centre de rétention d'al Shumaisi, de même que 500 autres ressortissants étrangers.

Selon les informations recueillies, Haas Muhammad Muzamdar souffrait de douleurs dans la poitrine lorsqu'il est mort. La veille de son décès, il s'est plaint de ces douleurs auprès des gardiens du centre, qui auraient réagi en disant qu'il valait mieux pour lui qu'il meurt. Bien que les gardiens aient ensuite assuré qu'ils iraient chercher de l'aide, il n'a visiblement reçu aucun traitement médical. Haas Muhammad Muzamdar était détenu depuis vingt-trois jours au centre de rétention d'al Shumaisi et on pense qu'il était en bonne santé à son arrivée.

En octobre, Amnesty International a appris la mort de deux détenus du centre, connus seulement sous les noms de Shams al Haq et Malik. Ceux-ci souffraient, semble-t-il, de problèmes de santé mais n'auraient pas été autorisés à bénéficier d'une prise en charge médicale, bien que les autorités aient été prévenues de leur état. Amnesty International a également reçu plusieurs informations tendant à indiquer que les détenus ne reçoivent que deux maigres repas par jour. Les détenus qui se sont plaints de l'insuffisance de nourriture auraient été frappés par les gardiens à titre punitif. En novembre, Amnesty International a écrit au ministre de l'Intérieur d'Arabie saoudite pour demander qu'une enquête soit menée sur le traitement des détenus du centre de rétention d'al Shumaisi. Les autorités saoudiennes n'ont pas encore répondu.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les personnes détenues au centre de rétention d'al Shumaisi peuvent être maintenues en détention jusqu'à sept mois avant d'être rapatriées dans leur pays. Dans de nombreux cas, ces personnes sont pourtant en possession d'un passeport valide et de billets d'avion. Elles n'ont pas l'occasion de contester la légalité de leur détention.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :

- engagez les autorités saoudiennes à autoriser Amir Hussain et les autres détenus du centre de rétention d'al Shumaisi à recevoir tous les soins médicaux nécessaires ;

- exhortez-les à enquêter dans les plus brefs délais et de manière impartiale sur les affirmations selon lesquelles, faute de soins médicaux adaptés, trois hommes seraient morts au centre de rétention d'al Shumaisi depuis octobre 2008, dont Haas Muhammad Muzamdar, apparemment décédé le 19 décembre ;

- demandez aux autorités de diligenter une enquête sur les informations selon lesquelles les gardiens du centre auraient à plusieurs reprises refusé à des détenus l'accès à des soins médicaux appropriés, et de faire en sorte que les responsables présumés répondent de leurs actes ;

- priez-les instamment de mener des investigations sur les allégations indiquant que les détenus qui se plaignent de l'insuffisance des rations de nourriture du centre sont battus, et de déférer à la justice les personnes présumées responsables de ces mauvais traitements ;

- appelez les autorités à respecter les engagements internationaux en matière de droits humains, tels que l'Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement, qui prévoit que tout détenu « bénéficiera de soins et traitements médicaux chaque fois que le besoin s'en fera sentir » ;

- invitez-les à permettre aux détenus de contester la légalité de leur détention et de bénéficier pleinement des services d'avocats et d'une assistance consulaire.

APPELS À :

Chef de l'État et Président du Conseil des Ministres (Gardien des Deux Lieux Saints), le Roi Abdallah Bin Abdul Aziz Al Saoud :
His Majesty King ‘Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

The Custodian of the two Holy Mosques

Office of His Majesty the King

Royal Court

Riyadh

Arabie saoudite

Fax :(via le ministère de l'Intérieur) +966 1 403 1185 (Merci de vous montrer persévérant)

Formule d'appel : Your Majesty, / Sire, (puis Votre Majesté, dans le corps du texte)

Ministre de l'Intérieur :
His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

P.O. Box 2933

Airport Road

Riyadh 11134

Arabie saoudite

Fax : +966 1 403 1185 (Merci de vous montrer persévérant)

Formule d'appel : Your Royal Highness, / Monseigneur, (puis Votre Altesse Royale, dans le corps du texte)

Ministre des Affaires étrangères :
His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Nasseriya Street

Riyadh 11124

Arabie saoudite

Fax : +966 1 403 0645

Formule d'appel : Your Royal Highness, / Monseigneur, (puis Votre Altesse Royale, dans le corps du texte)

COPIES À :

Président de la Commission des droits humains :
Turki bin Khaled Al-Sudairy

President

Human Rights Commission

P.O. Box 58889

King Fahad Road, Building No. 373

Riyadh 11515

Arabie saoudite

Fax : +966 1 4612061

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Arabie saoudite dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 30 JANVIER 2009, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.