Documento - Syria: Further information on Fear for safety / torture / possible 'disappearance' - Hussain Daoud
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010331 – MDE
24/011/01
Action complémentaire sur l’AU 107/01 (MDE 24/005/01 du
26 avril 2001)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / TORTURE / « DISPARITION »
PRÉSUMÉE
|
SYRIE |
Hussain Daoud, 30 ans |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 23 mai 2001
Selon les informations recueillies par Amnesty International, les autorités syriennes ont reconnu qu’Hussain Daoud se trouvait entre leurs mains, mais n’ont indiqué ni où il était détenu, ni quel était le motif de son arrestation. Elles auraient apporté un démenti aux informations selon lesquelles il était décédé en détention, que certaines organisations non gouvernementales avaient relayées en avril 2001.
Il semble que les autorités aient communiqué ces informations au cours de la deuxième semaine de mai, en réponse aux questions posées par les parties concernées.
ACTION RECOMMANDÉE : télégramme / télex / fax / aérogramme / lettre par avion / (en français, en anglais, en arabe ou dans votre propre langue) :
– engagez les autorités syriennes à vous informer des motifs de l’arrestation d’Hussain Daoud, des charges éventuellement retenues contre lui et, s’il a été jugé, de l’issue de son procès ;
– demandez aux autorités de vous indiquer où Hussain Daoud est détenu ; exhortez-les à le traiter avec humanité et à l’autoriser à bénéficier de soins médicaux, à entrer en contact avec sa famille et à consulter un avocat de son choix ;
– dites-vous préoccupé par les informations selon lesquelles cet homme a été soumis à des actes de torture et à d’autres formes de mauvais traitements, et demandez qu’une enquête indépendante et impartiale soit menée sur ces allégations.
APPELS À :
Président :
His Excellency President Bashar al-Assad
Presidential Palace, Damascus, Syrie
Télégrammes : President al-Assad, Damascus, Syrie
Télex : 419160 prespl sy
Formule d'appel: Your Excellency, / Monsieur le
Président de la République,
COPIES À :
Ministre de l'Intérieur :
His Excellency Dr Muhammad Harba
Minister of the Interior
Ministry of the Interior
Merjeh Circle, Damascus, Syrie
Fax : 963 11 222 3428
Télex : 411016 AFIRS SY
Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
Ministre d'État aux Affaires étrangères :
His Excellency Nasser Qaddur
Minister of State for Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Al-Rashid Street, Damascus, Syrie
Fax : + 963 11 332 0686
Télex : 411922
Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
ainsi qu’aux représentants diplomatiques de la Syrie dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 5 JUILLET 2001, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT
ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La
version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d’Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org