ACTION URGENTE

UN KURDE DE SYRIE PERSÉCUTÉ APRÈS SON RETOUR FORCÉ

Berzani Karro, un Kurde de Syrie probablement incarcéré pour des raisons d'opinion, aurait été torturé lorsqu'il a été détenu au secret pendant trois mois à la suite de son renvoi forcé de Chypre vers la Syrie en juin. On sait désormais qu'il est détenu à la prison d'Adra, à Damas, la capitale syrienne.

Berzani Karro, âgé de vingt ans, aurait été longuement passé à tabac pendant qu'il était détenu par la Section d'Al Fayhaa de la Sécurité politique, à Damas, après son arrestation le 27 juin à l'aéroport.La Sécurité politique est l'un des nombreux services de sécurité syriens, qui arrêtent régulièrement des personnes au moindre soupçon d'opposition au régime.Vers la fin septembre, à l'issue de trois mois de détention au secret au cours desquels il n'a pas pu entrer en contact avec sa famille ni avec son avocat, Berzani Karro a été transféré à la prison d'Adra.Actuellement, sa famille est autorisée à lui rendre visite toutes les deux ou trois semaines.

Le 10 novembre, un tribunal militaire a inculpé cet homme de « tentative de sécession et d'annexion d'une partie du territoire syrien à un État étranger »et d'appartenance à une organisation interdite.Amnesty International pense qu'il s'agit peut-être d'un prisonnier d'opinion, détenu en raison de ses convictions politiques présumées.Les charges retenues contre lui sont communément utilisées contre des Kurdes considérés comme politiquement actifs et critiques envers l'État.

Berzani Karro avait déjà été détenu auparavant, pendant environ deux mois et demi, lorsqu'il avait quinze ans.Il était accusé d'avoir participé à une manifestation non autorisée et d'avoir détruit des biens appartenant à l'État, parmi lesquels une statue du président Bachar el Assad.Selon sa famille, il était chez lui au moment de ce rassemblement.Il a été incarcéré, au moins quelque temps, au centre de détention de la Section Palestine du Renseignement militaire, où des détenus sont régulièrement torturés.À la Section Palestine, il avait été soumis au dulab(« pneu ») : on l'avait suspendu dans un pneu de voiture et passé à tabac.Il y avait 10 autres détenus, tous âgés de moins de dix-huit ans.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE AUX DESTINATAIRES CI-APRÈS (en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :

• exhortez les autorités à libérer immédiatement et sans condition Berzani Karro s'il est détenu uniquement en raison de ses opinions politiques présumées ;

• dites-vous préoccupé à l'idée que cet homme soit jugé par un tribunal militaire car ce type de procédure n'est souvent pas conforme aux normes internationales d'équité ;

• demandez aux autorités de diligenter une enquête indépendante sur les actes de torture qu'aurait subis Berzani Karro pendant sa détention au secret, d'en rendre les conclusions publiques et de traduire en justice les responsables présumés.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 8 JANVIER 2010 À :