Público Índice AI: MDE 24/038/2005

3 de junio de 2005

Más información (actualización núm. 1 ) sobre AU AU 139/05 (MDE 24/032/05, de 25 de mayo de 2005) Presos de conciencia / detención en régimen de incomunicación / temor de tortura

SIRIA

'Ali al-'Abdullah, periodista y miembro del Foro Jamal al-Atassi, de los Comités para el Resurgimiento de la Sociedad Civil y de la Asociación pro Derechos Humanos de Siria

Dra. Suhayr Jamal al-Atassi, presidenta de la Junta de Directores del Foro Jamal al-

Atassi

Hussein al-‘Awadat ]

Nahed Badawiyah ]

Dr. Hazem al-Nahar ] Directores del Foro Jamal al-Atassi Jihad Massouti ]

Muhammad Mahfoudh ]

‘Abdel Nasr Kalhous ]

Yusef al-Jihmani ]

L
os ocho miembros de la Junta de Directores de la organización no autorizada Foro Jamal al-Atassi mencionados en el encabezamiento de esta acción quedaron en libertad sin cargos el 31 de mayo, tras pasar una semana detenidos. Según declaraciones de Hussein al-‘Awadat y Suhayr Jamal al-Atassi citadas en la prensa, no han sido maltratados. Ali al-‘Abdullah continúa, la parecer, recluido en la prisión de Adra, y está muy expuesto a sufrir tortura. Lleva 19 días privado de libertad.

Según los informes recibidos, los ocho miembros del Foro Jamal al-Atassi puestos en libertad fueron interrogados por los servicios de Seguridad Política en relación con unas denuncias según las cuales habían violado la legislación que pena las actividades de los movimiento prohibidos, en particular de la Hermandad Musulmana.

‘Ali al-‘Abdullah ha sido acusado por el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado de “promover una organización ilegal” (al parecer, la Hermandad Musulmana). Amnistía Internacional considera que los juicios ante este ´Tribunal son manifiestamente injustos, pues no es ni independiente ni imparcial, limita el acceso de los acusados a un abogados, confiere a los jueces (especialmente al presidente del Tribunal) amplios poderes discrecionales al imponer condenas, no reconoce el derecho a apelar contra sus sentencias y admite como prueba incluso “confesiones” obtenidas presuntamente mediante tortura.

El Foro Jamal al-Atassi es un grupo de debate político. ‘Ali al-‘Abdullah fue detenido poco después de haber leído en él una declaración en favor del líder de la Hermandad Musulmana, que está en el exilio. En esa declaración se pedía, entre otras cosas, una reforma política en Siria.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Siria sólo se permiten las actividades de las organizaciones aprobadas por el gobierno, y los defensores de los derechos humanos llevan decenios sometidos a abusos como detención arbitraria y prolongada, tortura y malos tratos, juicio injusto y restricción de la libertad de circulación. Recientemente se ha producido una repentina intensificación del hostigamiento contra los defensores de los derechos humanos y la restricción de sus actividades. Sheikh Muhammad Ma'shuq al-Khiznawi, imán y miembro destacado de la comunidad kurda, murió el 30 de mayo a causa, aparentemente, de torturas infligidas durante su detención en régimen de incomunicación en dependencias de los servicios de Seguridad Militar. Era famoso por sus críticas a la violencia y el terrorismo y recientemente había pedido reformas en Siria. (véanse AU 131/05, MDE 24/027/2005, y su actualización, para más información sobre este caso).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe, en francés, o en su propio idioma:

- expresando satisfacción por la puesta en libertad de las ocho personas mencionadas en esta acción y pidiendo que se deje también libre de manera inmediata e incondicional a ‘Ali al-‘Abdullah, ya que es preso de conciencia, detenido únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión;

- recordando a las autoridades que ‘Ali al-‘Abdullah tiene derecho a recibir visitas de su familia y de un abogado de su elección;

- pidiendo garantías de que no es sometido a tortura ni malos tratos;

- recordando a las autoridades que si no es puesto en libertad, tiene derecho a un juicio justo, acorde con las normas internacionales de justicia procesal, y expresando preocupación por los procedimientos ante el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado, que no cumplen tales normas.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Siria

His Excellency President Bashar al-Assad

President of the Republic

Presidential Palace

Abu Rummaneh, Al-Rashid Street

Damascus, Siria

Fax: + 963 11 332 3410

Tratamiento: Your Excellency

Ministro del Interior

His Excellency General Ghazi Kan'an

Minister of Interior, Ministry of Interior

Merjeh Circle

Damascus, Siria

Fax + 963 11 222 3428

Correo-e: mi@net.sy or admin@civilaffair-moi.gov.sy

Tratamiento: Your Excellency

Ministro de Justicia

His Excellency Muhammad al-Ghafari

Minister of Justice

Ministry of Justice

Al-Nasr Street

Damascus, Siria

Fax: + 963 11 222 3428

Correo-e: moj@net.sy

Tratamiento: Your Excellency

COPIA A: los representantes diplomáticos de Siria acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de julio de 2005.