Documento - United Arab Emirates: Death Penalty by stoning: Karteen Karikender
ACTION URGENTE1
DOCUMENT PUBLICÉFAI – 000116 – MDE 25/01/00
AU 53/00
Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer
PEINE DE MORT PAR LAPIDATION
-
ÉMIRATS ARABES UNIS
Karteen Karikender, ressortissante indonésienne, une trentaine d’années
____________________________________________________
Londres, le 29 février 2000
Selon les informations reçues par Amnesty International, Karteen Karikender, une femme enceinte, a été reconnue coupable d’adultère et condamnée à la peine de mort par lapidation par un tribunal islamique de l’émirat de Fujairah.
Dans les Émirats arabes unis, les condamnations à mort font systématiquement l’objet d’un renvoi en appel. Si la sentence prononcée à l’encontre de Karteen Karikender est confirmée, l’affaire sera probablement renvoyée devant la Cour suprême fédérale d’Abou Dhabi. Si cette dernière confirme à son tour la condamnation, celle-ci ne pourra être appliquée qu’après avoir été ratifiée par le président des Émirats arabes unis. On ignore combien de temps prendront ces procédures.
L’homme impliqué dans l’affaire, un ressortissant indien, aurait fui le pays.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
En 1997, six personnes, dont une femme, ont été exécutées pour meurtre. En 1998, une exécution a été recensée, celle d’un ressortissant pakistanais lui aussi reconnu coupable de meurtre. En 1999, ce sont deux personnes, un Pakistanais et un Sri-Lankais, qui ont été exécutées, toujours pour le même crime. Dans les Émirats Arabes Unis, les condamnés à mort sont généralement passés par les armes.
ACTION RECOMMANDÉE : télégramme/fax/lettre exprès/lettre par avion(en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :
– dites-vous vivement préoccupé par la peine de mort par lapidation prononcée à l’encontre de Karteen Karikender ;
– demandez la commutation de la peine si elle est confirmée en appel.
APPELS À :
|
Ministre de l’Intérieur : His Excellency General Dr Mohammad Saeed al-Badi Ministry of the Interior PO Box 398, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis Télégrammes : Interior Minister, Abu Dhabi, Émirats arabes unis Télécopie : 9712 4415 688 / 4415 780 Formule d’appel : Your Excellency / Monsieur le Ministre, |
|
|
COPIES À :
|
Président des Émirats Arabes Unis: His Highness al-Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan. Ruler of Abu Dhabi Manhal Palace, PO Box 280, Abu Dhabi, Émirats arabes unis Formule d'appel : Your Highness / Monsieur le Président, |
|
|
|
ainsi qu'aux représentants diplomatiques des Émirats arabes unis dans votre pays. |
||
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 18 AVRIL 2000, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR.
1a version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -