PÚBLICOÍndice AI: MDE 25/01/00/s

AU 53/0029 de febrero de 2000

Pena de muerte por lapidación

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSKarteen Karikender, ciudadana indonesia de alrededor de 30 años

Según informes, un tribunal islámico del emirato de Fuyaira ha ordenado la muerte por lapidación de Karteen Karikender, quien se encuentra embarazada, tras haberla declarado culpable de adulterio.

En los Emiratos Árabes Unidos, todas las condenas de muerte se revisan automáticamente en una vista de apelación. Si la impuesta a Karteen Karikender se confirma en esta fase, es probable que la causa se remita al Tribunal Supremo Federal de Abu Dhabi y, posteriormente, al presidente del país para su ratificación. No se sabe lo que puede durar este proceso.

Según informes, el hombre relacionado con este caso, ciudadano indio, ha huido del país.

INFORMACIÓN GENERAL

En 1997 se ejecutó a seis personas, entre ellas una mujer, por asesinato. En 1998 fue ejecutado por el mismo cargo un ciudadano paquistaní. En 1999, otras dos personas, de Pakistán y Sri Lanka, fueron ejecutas también por asesinato. Las ejecuciones suelen ser por fusilamiento.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en árabe, en inglés o en su propio idioma:

-expresando alarma por el hecho de que Karteen Karikender haya sido condenada a morir lapidada;

-pidiendo que se le conmute la pena de muerte si se confirma en la vista de apelación.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

Minister of Interior

His Excellency

General Dr Mohammad Saeed al-Badi

Ministry of the Interior

PO Box 398

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Telegramas: Interior Minister, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: + 9712 4415 688 / 4415 780

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidente de los Emiratos Árabes Unidos

President of the United Arab Emirates

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Télex: 22220 PALACE EM

Tratamiento: Your Highness/Alteza

y a los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 18 de abril del 2000.