Documento - UNITED ARAB EMIRATES: Fear of torture/death penalty, Gary Dixon, British national.
ACTION URGENTEi
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010135 – MDE
25/001/01
EXTRA 18/01
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer
CRAINTES DE TORTURE / PEINE DE MORT
|
ÉMIRATS ARABES UNIS |
Gary Dixon, sujet britannique, 55 ans |
_____________________________________________________________________________
Londres, le 1er mars 2001
Selon les informations recueillies par Amnesty International, Gary Dixon, un sujet britannique soupçonné d’être impliqué dans des attentats à la voiture piégée commis l’année dernière en Arabie Saoudite, à Riyadh en novembre 2000 et à Al Khubar en décembre 2000, risque d’être extradé de Doubaï vers l’Arabie saoudite. L’organisation de défense des droits humains craint que cet homme ne soit torturé, voire exécuté, s’il est livré aux autorités saoudiennes.
Une dizaine de personnes auraient été incarcérées en Arabie saoudite après ces attentats. Certaines d’entre elles, dont Alexander Mitchell, sujet britannique, et Raf Skivens, ressortissant belge, sont apparues à la télévision nationale saoudienne le 4 février 2001 et ont « avoué » être responsables des attentats. En Arabie saoudite, de tels « aveux », quelle que soit la façon dont ils ont été obtenus, peuvent suffire à faire condamner une personne à la peine de mort.
Amnesty International a écrit au Premier ministre des Émirats arabes unis le 23 février 2001 pour lui demander de ne pas extrader Gary Dixon, à moins que le gouvernement saoudien ne s’engage expressément à veiller à ce que cet homme ne soit ni torturé ni exécuté. Amnesty International craint que Gary Dixon ne soit extradé sans que les autorités saoudiennes n’aient offert de telles garanties.
Amnesty International reconnaît que tout État a le droit de traduire en justice les auteurs présumés d’infractions. Toutefois, l’organisation de défense des droits fondamentaux s’oppose de manière inconditionnelle à la peine capitale.
ACTION RECOMMANDÉE : télégramme/fax/lettre exprès/lettre par avion(en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :
– exhortez les autorités des Émirats arabes unis à ne pas extrader Gary Dixon vers l’Arabie saoudite tant que les autorités saoudiennes ne se seront pas engagées expressément à veiller à ce que cet homme ne soit ni torturé ni exécuté.
APPELS À :
|
Premier ministre : His Highness Prime Minister and Ruler of Dubai Office of the Prime Minister POB 12848, Dubai, Émirats arabes unis Fax : 971 4 435 3333 Formule d’appel : Your Royal Highness, / Votre Altesse,
|
|
Ministre de la Justice et des Affaires islamiques : His Excellency Mohammad Nukhairah al-Dhahiri Minister of Justice and Islamic Affairs Ministry of Justice and Islamic Affairs PO Box 753 Abu Dhabi Émirats Arabes Unis Télégrammes : Justice Minister, Abu Dhabi, Émirats arabes unis Fax : 971 4 282 5557 Courriers électroniques : mojia@uae.gov.ae Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
|
COPIES À :
|
Service des droits humains du siège central de la police de Doubaï : Human Rights Department Dubai Police General Headquarters PO Box 1493 Dubai, Émirats arabes unis Fax : 971 4 622 133
|
|
|
|
ainsi qu'aux représentants diplomatiques des Émirats arabes unis dans votre pays. |
||
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
i
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions
Francophones d'Amnesty International - éfai -