Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. Desaparición forzada / tortura y otros malos tratos











PUBLIC AI Index: MDE 25/003/2008

30 May 2008


UA 150/08 Enforced disappearance/torture or other ill-treatment

UNITED ARAB EMIRATES Rafat Usmani (m), aged 59, Pakistani national



Pakistani national Rafat Usmani was arrested and detained on 28 May and says that he was tortured the same day. The authorities have since denied holding him in custody, leading to concern that he has been subjected to enforced disappearance. He is in grave danger of further torture or other ill-treatment.


Rafat Usmani has lived and worked in the Emirate of Dubai, in the United Arab Emirates (UAE), for over 12 years. Over the course of 2008, he has been in communication with the Office of the Auditors (a quasi-judicial body under the control of the ruler of Dubai, which deals with financial offences) in relation to financial irregularities alleged to have taken place at his former workplace. His representative in these procedures has been an American lawyer.


Most recently, he was summoned to the Office of the Auditors at 1pm on 28 May. He was told that the summons was for him to collect his passport and sign a number of forms connected with his application to change his employment sponsorship, which is a requirement for foreign nationals working in the UAE. Rafat Usmani went to the office with his wife and also his brother and his wife, who are American citizens. His brother waited in a car outside the office, while his wife and sister-in-law entered with him. One hour after their arrival the two women were told that they must leave but that Rafat Usmani must remain. They were then told, "We will teach you Americans a lesson." Later that day Rafat Usmani was brought home by a group of men, some of them in uniform, believed to be members of Amn al-dawla (state security police). They searched the house and took his laptop computer and other personal items.


During the search, Rafat Usmani told his family, in tears, that he had been tortured. At that point he was taken away and was therefore not able to provide further details. His family have made extensive inquiries with the authorities, but they have denied having him in custody.


Rafat Usmani has a detached retina. He will reportedly lose his sight in that eye unless he takes medicine every four hours. He did not have the medicine with him when he was taken into custody. He also has very high blood pressure and has been hospitalized twice in the last month due to collapsing from stress.


BACKGROUND INFORMATION


At least two people are known to have been tortured in custody in the UAE in 2007. UAE national ‘Abdullah Sultan al-Subaihat and Pakistani national Rashed Mahmood were both beaten severely. ‘Abdullah Sultan al-Subaihat was also subjected to sleep deprivation, forced to carry a chair over his head every day and threatened with sexual assault.


RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Arabic, English, or your own language:

- expressing concern for the safety of Rafat Usmani, who was taken into custody on 28 May and has not been heard from since;

- expressing concern that Rafat Usmani says he was tortured in custody on 28 May and urging the authorities to ensure that he is not subjected to further torture or other ill-treatment;

- expressing concern that he may be at serious risk of losing his eyesight and urging the authorities to provide him with any medicine and medical attention he may require;

- calling on the authorities to inform his family of his whereabouts without delay and to allow them and his lawyer prompt access to him.


APPEALS TO:


Minister of the Interior

Major-General Shaikh Saif bin Zayed Al Nahyan

Ministry of the Interior

PO Box 398

Abu Dhabi

United Arab Emirates

Fax: + 971 2 4414938

Salutation: Your Excellency


Vice-President, Prime Minister and Ruler of Dubai

Shaikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum

Office of the Prime Minister

POB 73311

Dubai

United Arab Emirates

Fax: +971 4 330 4000

Salutation: Your Highness

Email: help@dubai.ae

webmaster@sheikhmohammed.ae (mark "Please forward to the Office of the Emir")


Minister of Foreign Affairs

Shaikh ‘Abdullah bin Zayed Al Nahyan

Ministry of Foreign Affairs

PO Box 1

Abu Dhabi

United Arab Emirates

Fax: + 971 4 228 0979

Salutation: Your Excellency


COPIES TO: diplomatic representatives of the United Arab Emirates accredited to your country.


PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 11 July 2008.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO