PÚBLICOÍndice AI: MDE 25/04/98/s

23 de junio de 1998

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 381/97 (MDE 25/12/97/s, del 3 de diciembre de 1997)

Pena de muerte

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Ryan Dominic Mahoney, de 23 años

Rabi’ Ghassan Taraf, de 28 años

Al parecer, el Tribunal Supremo de Dubai ha remitido los casos de Rabi’ Ghassan Taraf y de Ryan Dominic Mahoney al tribunal de apelaciones para que vuelvan a ser juzgados. Ambos hombres fueron condenados a muerte en noviembre de 1997, tras ser declarados culpables de delitos relacionados con la droga. No se conocen más detalles.

NUEAVS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, en árabe o en su propio idioma:

-solicitando que las sentencias de muerte dictadas contra Rabi’Ghassan Taraf y Ryan Dominic Mahoney sean conmutadas si su apelación no prospera.

LLAMAMIENTOS A:

Príncipe heredero

His Highness

Sheikh Maktoum bin Rashid al-Maktoum

Ruler of Dubai

PO Box 899, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Télex: 23245

Telegramas: Crown Prince, Abu Dhabi, UAE

Tratamiento: Your Highness / Alteza

Ministro del Interior

His Excellency

General Dr Mohammad Saeed al-Badi

Ministry of the Interior

PO Box 398

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Telegramas: Interior Minister, Abu Dhabi, UAE

Fax: +9712 415 688

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidente de los Emiratos Árabes Unidos

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

y a los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 4 de agosto de 1998.