AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

Índice AI: MDE 31/013/2005 (Público)

Servicio de Noticias 199/05

22 de julio de 2005

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE310132005

Yemen: Las normas internacionales relativas al cumplimiento de la ley deben ser respetadas

Amnistía Internacional ha recibido con preocupación los informes según los cuales decenas de personas han muerto en el curso de las manifestaciones violentas de los dos últimos días. Al parecer se ha detenido a decenas de manifestantes, niños incluidos, que pueden estar en peligro de sufrir torturas.

La organización ha pedido al gobierno de Yemen que garantice el estricto cumplimiento de las normas internacionales relativas al cumplimiento de la ley y el empleo de la fuerza.

La organización de derechos humanos hace este llamamiento tras las manifestaciones violentas que han tenido lugar en varias ciudades de Yemen, entre ellas Saná, Aden y Houdeida, en protesta por la reciente decisión del gobierno de aumentar el precio del combustible. Según informes, la gente se echó a la calle en Saná para iniciar una protesta pacífica y se produjo una rápida escalada de los acontecimientos que desembocó en la muerte de varias personas, entre ellas algunos miembros de las fuerzas de seguridad. Parece ser que entre las víctimas mortales civiles había niños.

Amnistía Internacional ha pedido al gobierno de Yemen que dé instrucciones a todos los miembros de sus fuerzas de seguridad para que respeten las normas internacionales relativas al uso de la fuerza, especialmente los Principios Básicos de la ONU sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley y el Código de Conducta de la ONU para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deben recibir instrucciones para que sólo utilicen las armas de fuego como último recurso, en legítima defensa o en defensa de otras personas ante el peligro inminente de muerte o lesión grave, y siempre que otros medios menos radicales resulten insuficientes.

Todos los casos de muerte y todas las denuncias sobre uso excesivo de la fuerza por parte de funcionarios deben ser investigados con prontitud, exhaustividad e imparcialidad. Todas las personas detenidas como sospechosas de haber ordenado o cometido violaciones de derechos humanos deben ser procesadas y juzgadas con todas las garantías de imparcialidad que exigen las normas internacionales.

El gobierno debe garantizar asimismo la protección de todos los detenidos frente a la tortura y los malos tratos. Toda persona sospechosa de cometer un delito reconocible como tal en las leyes internacionales debe poder acceder sin demora a un abogado y un juez, y ser juzgada con prontitud e imparcialidad de conformidad con las normas internacionales. Las demás personas detenidas deben ser puestas en libertad.

El artículo 37 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en la que Yemen es Estado Parte, establece en su apartado b) lo siguiente: "La detención, el encarcelamiento o la prisión de un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que proceda", y en su apartado c) estipula que "todo niño privado de libertad estará separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al interés superior del niño, y tendrá derecho a mantener contacto con su familia por medio de correspondencia y de visitas, salvo en circunstancias excepcionales".********