Índice AI: NWS 11/07/93/s

Distr: SC/PO

--------------------------

Amnistía Internacional

Secretariado Internacional

1 Easton Street

Londres WC1X 8DJ

Reino Unido

A:Encargados de Prensa

DE:Prensa y publicaciones

FECHA:29 de enero de 1993

SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN SEMANAL 07/93

Este servicio de actualización semanal contiene puntos externos sobre Malawi y sobre Israel y los Territorios Ocupados.

Visita de premios Nobel de la Paz

Actualmente se está discutiendo la posibilidad de que varios premios Nobel de la Paz intenten realizar una visita a Myanmar de mediados a finales de febrero para protestar por el encarcelamiento de Aung San Suu Kyi. AI, como ganadora del Premio Nobel de la Paz, podría participar en ella. En las dos próximas semanas habrá un punto del servicio de actualización semanal com más información sobre este asunto.

INICIATIVAS DE PRENSA

COMUNICADOS DE PRENSA

** Racismo y malos tratos en Europa - 3 de febrero**

Rogamos tengan en cuenta que hay una corrección al comunicado de prensa que ha sido enviado en el Correo Semanal y que fue enviado a los Encargados de Prensa por correo electrónico/télex/fax. El comunicado de prensa corregido también se envió la semana pasada a los Encargados de Prensa por fax/correo electrónico/télex. Acompañará al Enfoque del Boletín Informativo y a la acción de campaña sobre malos tratos de carácter racista en Europa, que ya ha sido enviada. El Equipo de Campañas está produciendo material extra de campaña, que llegará pronto a las Secciones.

Australia - 13:01 horas GMT del 10 de febrero*

Rogamos tengan en cuenta que se ha confirmado la fecha y hora de publicación del documento sobre las muertes y los malos tratos de aborígenes bajo custodia; será el miércoles 10 de febrero a las 13:01 horas GMT.

Japón - *RETRASO DE LA FECHA DE PUBLICACIÓN*

Rogamos tengan en cuenta que la fecha de publicación de este documento y del comunicado de prensa puede retrasarse. La Sección japonesa ha pedido el cambio de fecha para que pueda traducirse el docuemnto a tiempo para una rueda de prensa que se celebrará en Tokio. El documento trata sobre refugiados y preveemos que suscitará un gran interés de los medios de comunicación.

COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS

Sri Lanka - 12 de febrero

Punto del Servicio de Actualización Semanal y documento sobre el cumplimiento por parte del gobierno de Sri Lanka de las recomendaciones de AI, que coincidirán con la reunión de la Comisión de Derechos Humanos, que se celebrará en Ginebra. El Departamento de Investigación piensa que sería muy útil que los periódicos más destacados de Europa publicaran artículos especiales sobre este documento. La oficina de prensa del SI tiene previsto enviarlo en el correo semanal del 3 de febrero.

Iniciativas de las Secciones

Sección francesa - Diario Internacional

La Sección francesa está produciendo una agenda que se venderá en las librerias y mediante su catálogo. Agradecerían que cada Sección les enviara un negativo en blanco y negro o una diapositiva con una imagen interesante relacionada con los derechos humanos, para que sea una agenda realmente internacional. Necesitan unas 53 fotografías. Envíen sus fotografías a Dominique Dupont-Viau, encargada de publicaciones y asuntos comerciales de la Oficina de la Sección de París.

2. MDE 15/WU 01/93 EXTERNO

29 de enero de 1993

ISRAEL Y LOS TERRITORIOS OCUPADOS: AMNISTÍA INTERNACIONAL RECIBE CON SATISFACCIÓN LA DEROGACIÓN DE UNA LEY

Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la derogación de la ley que prohíbe los contactos no autorizados entre israelíes y los miembros de organizaciones consideradas "terroristas" por las autoridades israelíes. El Knesset (Parlamento) israelí votó el 19 de febrero la derogación de la ley, enmienda al Decreto-ley de Prevención del Terrorismo de 1986.

Varios israelíes habían sido acusados en virtud de esta ley y dos habían sido encarcelados por entrevistarse con el presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, Yasser Arafat. Amnistía Internacional consideró a Abie Nathan y a Ish Shalom presos de conciencia mientras estuvieron encarcelados. Fueron indultados y puestos en libertad antes de la derogación de la ley.

3. AFR 36/WU 01/93 EXTERNO

29 de enero de 1993

MALAWI: LIBERACIÓN DEL PRESO DE CONCIENCIA MÁS ANTIGUO

Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la liberación de Vera Chirwa, preso de conciencia más antiguo de Africa. Tiene 60 años de edad. Fue puesta en libertad el 24 de enero de 1993, después de permanecer 12 años encarcelada.

Según un comunicado oficial, Vera Chirwa fue indultada por el presidente vitalicio Kamuzu Wanda por motivos humanitarios. Desde la muerte de Orton Chirwa, su esposo, el 20 de octubre de 1992 en la cárcel, ha habido llamamientos internacionales y una resolución del Parlamento Europeo pidiendo su liberación.

Amnistía Internacional adoptó a Vera y a Orton Chirwa como presos de conciencia mientras estaban detenidos antes de ser declarados culpables y sentenciados a muerte por traición en un juicio claramente injusto, después de ser, según informes, secuestrados en Zambia. A consecuencia de los numerosos llamamientos internacionales, sus sentencias de muerte fueron conmutadas por otras de cadena perpétua. Las condiciones existentes en las prisones de Malawi son muy duras y tanto Vera como Orton Chirwa estuvieron recluidos en régimen de aislamiento durante largos periodos de tiempo.

En septiembre de 1992, una delegación de abogados británicos obtuvo permiso para vistar a los Chirwas en la prisión, la primera visita que recibían en muchos años, y la primera vez en ocho años que les permitían verse. Orton Chirwa murió poco después de este encuentro y aún no ha habido una investigación sobre su muerte, que las autoridades de Malawi están obligadas a realizar en virtud de la legislación internacional. Los rumores según los cuales fue ejecutado extrajudicialmente no han sido corroborados, pero no se ha dado a conocer la causa precisa de su muerte. La cuestión de si su muerte se debió a las durísimas condiciones penitenciarias o a negligencia médica sigue sin resolverse. Amnistía Internacional ha instado al gobierno de Malawi a que lleve a cabo una investigación.

Durante 1992 ha habido en Malawi una creciente presión de la opinión pública en favor de la democracia pluripartidista y llamamientos en favor de la liberación de los presos políticos. El 15 de marzo de 1993 tendrá lugar un referéndum para que los ciudadanos decidan si mantener el actual sitema de partido único o cambiar a un sistema político pluripartidista. Amnistía Internacional ha seguido pidiendo la liberación del único preso de conciencia conocido, Chakufwa Chihana, sindicalista internacional, condenado a dos años de prisión en diciembre de 1992.

Tanto Vera como Orton Chirwa se formaron como abogados en Gran Bretaña en la década de los cincuenta, y regresaron a Malawi para jugar destacados papeles en la campaña por la independencia. Orton Chirwa fue fundador y primer presidente del Partido del Congreso de Malawi, que ha gobernado Malawi desde la independencia, pero renunció en favor del Dr Banda, que se convirtió en primer ministro y en presidente vitalicio de Malawi. Orton Chirwa continuó después desempeñando un papel destacado en la política de Malawi, hasta que, a consecuencia de una importante disputa sobre política interior y exterior que tuvo lugar poco después de la independencia en 1964, seis ministros, entre ellos Orton Chirwa, se exiliaron. Los Chirwa se marcharon a Tanzania, donde vivieron 17 años. Vera Chirwa trabajó como profesora visitante de derecho en la universidad de Zambia y fue dirigente del grupo de oposición Movimiento para la Liberación de Malawi.