Índice AI: NWS 11/48/92/add/s

Distr: SC/PO

--------------------------

Amnistía Internacional

Secretariado Internacional

1 Easton Street

Londres WC1X 8DJ

Reino Unido

A:Encargados de Prensa

DE:Prensa y publicaciones

FECHA:7 de diciembre de 1992

ADICIÓN AL SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN SEMANAL 48/92

Esta adición al servicio de actualización semanal contiene puntos externos sobre Irán y Argelia.

1. INICIATIVAS DE LAS SECCIONES

Sección alemana - Ley sobre solicitantes de asilo

Rogamos envíen cualquier pregunta respecto a la nueva ley sobre solicitantes de asilo en Alemania al departamento de refugiados de la Sección alemana de AI. Allí están preparando una declaración de prensa a este respecto.

2. MDE 13/WU 08/92 EXTERNO

7 de diciembre de 1992

IRÁN: AMNISTÍA INTERNACIONAL SIENTE PREOCUPACIÓN PORQUE CONTINÚAN LAS EJECUCIONES POLÍTICAS

Amnistía Internacional ha recibido información según la cual tres miembros de la Organización Mohajerín de Irán fueron ejecutados en dicho país hace aproximadamente dos meses. La organización teme que al menos otros 20 presos más, también miembros de la Organización Mohajerín, puedan correr peligro de ser ejecutados.

Estos tres hombres -Ali Reza Hamidabad, de 36 años de edad, Hamid Kord, de 32, y Golam Reza Sagvand, de 37- eran seguidores del doctor Ali Shariati, y fueron detenidos hace unos dos años. Pasaron la mayor parte de su encarcelamiento en la prisión de Dezful, donde se cree que han sido ejecutados. Según los informes, todos ellos han sido juzgados en secreto, pero no se dispone de más información sobre sus juicios.

En febrero, Amnistía Internacional pidió a las autoridades iraníes información sobre estos tres presos, y sobre algunos otros, y declaró que deseaba enviar un observador a su juicio. Sin embargo, las autoridades iraníes no respondieron, y han negado sistemáticamente que ningún seguidor del doctor Ali Shariati haya sido encarcelado desde que se fundó la República Islámica.

Estos tres son los últimos de una serie de sospechosos políticos ejecutados en Irán. Entre ellos había miembros de organizaciones kurdas, como Komala y el Partido Democrático Kurdo de Irán.

En una declaración pronunciada, según informes, el 7 de noviembre, el ministro de Información y Seguridad, Hojatoleslam Ali Fallahian, afirmó que los servicios de inteligencia iraníes habían detenido a un miembro del "movimiento marxista Komala" habían disuelto un grupo militar respaldado por "elementos contrarrevolucionarios" en Irán, cuyos miembros habían sido ejecutados. Los nombres de estas víctimas no se conocen.

Dos hermanos, Rahman y Towfiq Aliasi, miembros de Komala, fueron ejecutados en Sanandaj en junio y agosto de 1992, respectivamente. No se ha facilitado información sobre sus juicios, y se desconocen las fechas exactas en que fueron ejecutados. Ambos habían sido detenidos en septiembre de 1991, en una aldea de la región de Mariwan, cerca de la frontera con Iraq, y habían sido encarcelados en la prisión de Sanandaj, en el Kurdistán iraní.

Según los informes, en agosto se retransmitieron por la televisión local de Sanandaj unas "confesiones" televisadas de Towfiq Aliasi. Amnistía Internacional teme que esas confesiones puedan haber sido obtenidas por medio de la tortura o la coacción, y que los dos hermanos no hayan sido juzgados con las debidas garantías.

Según los informes, un presunto simpatizante del Partido Democrático Kurdo de Irán, Hussein Mouloudi, fue ejecutado en público en Orumiyeh en octubre de 1992. No disponemos de información sobre su juicio. Al parecer, estuvo encarcelado dos años en diferentes prisiones.

El doctor Ali Mozaffarian, cirujano muy conocido y uno de los dirigentes de la comunidad musulmana Sunni en la provincia de Fars, en el sur de Irán, fue ejecutado en Shiraz a principios de agosto de 1992. Había sido declarado culpable de espiar para los Estados Unidos e Iraq, de adulterio y de sodomía. Sus "confesiones" grabadas en vídeo, que pudieron haber sido obtenidas mediante presiones físicas o psicológicas, fueron retransmitidas por televisión en Shiraz y en las calles de Kazerun y Lar.

El doctor Mozaffarian fue detenido en su oficina a fines de 1991, un día después de que él y otros dirigentes Sunni asistieron a una reunión en casa del encargado de las Oraciones de los Viernes de Shiraz, el ayatolá Haeri, para tratar sobre el deterioro de las relaciones entre sunnitas y chiitas en Fars. Según los informes, su detención estaba relacionada con su negativa a participar en una "oración unitaria" y con su abierta oposición al gobierno. Fue ejecutado tras unos disturbios en Shiraz en agosto de 1992. Según los informes oficiales, el doctor Mozaffarian fue juzgado en Shiraz, pero no disponemos de información sobre los procedimientos seguidos. Amnistía Internacional cree que su juicio pudo no haber cumplido las debidas garantías.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, pero en Irán tiene la preocupación adicional de que se impone frecuentemente a sospechosos políticos y a otras personas cuyos juicios no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos. En los casos políticos, muchas veces los juicios duran sólo unos minutos y los acusados no tienen acceso a asistencia letrada en ningún momento; se les niega el derecho de apelar tanto contra la declaración de culpabilidad como contra la sentencia, y se les niega la oportunidad de tratar que les sea conmutada la pena.

Amnistía Internacional siente además preocupación por el uso de confesiones televisadas; al parecer, esta práctica tiene como intención el desacreditar a los sospechosos políticos, pero además mina aún más la posibilidad de que estos sospechosos sean juzgados con justicia.

3. MDE 28/WU 06/92 EXTERNO

7 de diciembre de 1992

ARGELIA: AMNISTÍA INTERNACIONAL VISITA EL PAÍS

Una delegación de Amnistía Internacional visitará Argelia en diciembre de 1992. El propósito de esta visita es llevar a cabo investigaciones sobre las preocupaciones de Amnistía Internacional respecto a los derechos humanos en el país y mantener conversaciones con miembros del gobierno argelino.

Entre las preocupaciones de Amnistía Internacional en Argelia se encuentran la detención administrativa, sin cargos ni juicio, de más de 1.000 detenidos; las irregularidades en algunos procedimientos judiciales y la falta de investigación y denuncia pública de casos de uso de armas de fuego con el resultado de muertes por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Amnistía Internacional siente además preocupación por los abusos de los grupos de oposición armada, abusos que incluyen los homicidios deliberados y arbitrarios.