Índice AI: NWS 22/01/98

LLAMADA INTERNACIONAL FEBRERO 1998

COREA DEL SUR: PRESO DE CONCIENCIA

Kim Song-man, de 40 años de edad, cumple actualmente una pena de cadena perpetua en la República de Corea (Corea del Sur) por la expresión no violenta de sus opiniones políticas.

Detenido en junio de 1985, estuvo incomunicado dos meses y en enero de 1986 fue condenado a muerte por actividades «anti-estatales», en virtud de la Ley de Seguridad Nacional, pese a que las acusaciones en su contra se basaban exclusivamente en su propia confesión, obtenida al parecer bajo tortura. En 1989 le conmutaron la pena por cadena perpetua.

La Ley de Seguridad Nacional prohíbe los contactos no autorizados con la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte). A principios de la década de 1980, mientras estudiaba en EE UU, Kim Song-man visitó varias embajadas norcoreanas en Europa oriental para tratar el tema de la reunificación coreana. También escribió folletos críticos de la política del gobierno de Corea del Sur.

Las dos Coreas fueron resultado de la Guerra de Corea, que finalizó en 1952. Aunque los contactos empresariales han aumentado en los últimos años, muchos estudiantes y activistas de Corea del Sur han sido encarcelados por tratar de comunicarse con Corea del Norte.

Kim Song-man ha escrito: «Soy una persona que desea la independencia de nuestra nación y la democracia. Creo que este ideal puede realizarse en un país socialista. Me interrogaron y torturaron sin piedad...»

+Por favor, escriban pidiendo la libertad inmediata e incondicional de Kim Song-man y de todas las demás personas encarceladas por la expresión no violenta de su opinión política, y la reforma de la Ley de Seguridad Nacional conforme a las normas internacionales. Envíen sus cartas a: President-elect Kim Dae-jung, The Blue House, 1 Sejong-no, Chongno-gu, Seúl, República de Corea. Fax: +82 2 770 0253. Correo electrónico: webmaster@cwd.go.kr

VENEZUELA: EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL

El 7 de mayo de 1996, en Caracas, un agente de la Policía Metropolitana mató a Lian Jonathan Cáceres Herrera, de 13 años de edad, cuando éste se dirigía a la peluquería. El policía uniformado lo agarró por detrás, le puso una pistola en la cabeza y le disparó a quemarropa, matándolo instantáneamente.

El policía trató de colocar una pistola junto al cuerpo de Lian [con frecuencia la policía trata de aparentar un tiroteo], pero la presencia de testigos le impidió hacerlo. Una de ellos fue llevada después a una comisaría, donde la amenazaron para que no prestara declaración. En diciembre un policía se encontraba detenido en relación con esta muerte.

Ejecuciones extrajudiciales, torturas y malos tratos, así como detenciones arbitrarias, son peligros que acechan a los niños en Venezuela. Las fuerzas de seguridad eligen en especial a los procedentes de los sectores más pobres de la sociedad, en el marco de operativos supuestamente encaminados a combatir la delincuencia. Cualquier niño corre el peligro, además, de convertirse en otra de las numerosas víctimas que la violencia extrema se cobra al azar, casos que, en su inmensa mayoría, las autoridades no someten a investigación adecuada.

+Por favor, escriban lamentando la muerte, y pidiendo se aceleren las actuaciones y se enjuicie a los responsables. Envíen sus cartas al: Dr. José Guillermo Andueza, Ministro de Relaciones Interiores, Ministerio de Relaciones Interiores, Carmelitas a Santa Capilla -- Av. Urdaneta, Caracas, Venezuela.

AUTORIDAD PALESTINA - PROLONGADA INCOMUNICACIÓN

Faruq Muhammad Salama Abu Hassan, inspector de correos de 43 años, lleva más de tres años recluido por la Autoridad Palestina en régimen de incomunicación.

La noche del 8 de noviembre de 1994, un agente del servicio de información militar acudió a casa de Faruq para pedirle que fuera a una entrevista de 10 minutos. Faruq se marchó con el agente, y desde entonces ni sus familiares ni su abogado le han vuelto a ver. En diciembre de 1997 estaba en la Prisión Central de Gaza. Se cree que Faruq Abu Hassan no ha comparecido ante ningún tribunal palestino desde su detención.

La esposa de Faruq, Zahira Abu Hassan, se ha puesto en contacto con el ministro de Justicia y fiscal general de la Autoridad Palestina, pero no ha podido averiguar el motivo de su detención. También le preocupa que su esposo, que sufre una lesión medular desde que recibió un disparo en la espalda durante la Intifada (levantamiento palestino), pueda no estar recibiendo el tratamiento médico adecuado.

Desde mediados de 1994, la Autoridad Palestina ha detenido y encarcelado a más de 2.000 personas por motivos políticos. La gran mayoría permanece recluida, a veces durante años, sin cargos ni juicio.

+Por favor, escriban pidiendo sea puesto en libertad inmediata e incondicional, salvo que lo acusen de un delito reconocido y lo juzguen con las garantías que establecen las normas internacionales. Insten asimismo a la Autoridad Palestina a que le permitan comunicarse con sus familiares y su abogado, y recibir el tratamiento médico adecuado mientras permanezca detenido. Envíen sus cartas al: President Yasser Arafat, Palestinian Authority, Al-Muntada, Gaza, Autoridad Palestina; y al: General Musa Arafat, Head of Military Intelligence, Military Intelligence Headquarters, Gaza, Autoridad Palestina.