AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ


Индекс МА: POL 30/051/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 265

16 октября 2006 г.

  Патроныиз Греции, Китая, России и США попали в руки повстанцев в Демократической Республике Конго

• Россия, Китай и США наиболее скептично настроены по отношению к Договору о контроле над торговлей вооружениями

• Данное исследование – всего лишь один из примеров того, как бесконтрольная торговля оружием способствует распространению грубых нарушений прав человека

Новое исследование в рамках кампании «Оружие – под контроль!»: Amnesty International,Oxfam International и IANSA (Международная сеть по борьбе с распространением стрелкового оружия)

Патроны, произведённые в Греции, Китае, России и США, были обнаружены в распоряжении повстанцев в провинции Итури на востоке Демократической Республики Конго (ДРК), несмотря на то, что ООН объявила эмбарго на поставку вооружений в эту страну. Исследование, проведённое в рамках кампании «Оружие – под контроль!», подчёркивает острейшую необходимость скорее принять Договор о контроле над торговлей вооружениями, чтобы остановить приток оружия в зоны конфликтов. Amnesty International публикует результаты исследования сегодня, за неделю до решающего голосования в ООН по резолюции о начале работы над Договором.

Насколько известно, американские и греческие боеприпасы были впервые изъяты у повстанцев в восточной части ДРК. Этот факт свидетельствует о том, что вооружённый конфликт в регионе подпитывают глобальные поставки вооружений.Исследование, проведённое в 2006 году, установило источники происхождения образцов оружия и боеприпасов, изъятых у повстанцев после того, как в 2003 году ООН наложила эмбарго на поставку вооружений в страну.В регионе также обнаружено стрелковое оружие, произведённое в России, Китае, Сербии и ЮАР.

Специалисты исключают возможность продажи оружия и боеприпасов повстанцам ДРК напрямую из стран-производителей в нарушение эмбарго ООН.Наиболее вероятно, что оружие попало в Конго из соседних стран. Именно поэтому, организация считает необходимым разработку Договора о контроле над торговлей вооружениями, который бы установил всеобщие стандарты продажи оружия на основе норм международного права.

«Это лишь один из примеров того, как пренебрежение контролем над распространением вооружений способствует эскалации вооружённых конфликтов в разных странах мира, неся страдание людям. Одного лишь эмбарго ООН недостаточно для того, чтобы остановить наплыв оружия. Лишь жёсткие нормы Договора о контроле надторговлейвооружениями могут положить конец притоку оружияв зоны боевых действий», - сказалдиректор Oxfam International Джереми Хоббс.

На прошлой неделе семь государств вынесли на рассмотрение ООН резолюцию о начале работы над Договором, которую поддержали правительства ещё 77 стран мира. Ожидается, что на этой неделе к ним присоединятся и другие государства.По-видимому, резолюцию вынесут на голосование Первого комитета Генеральной ассамблеи ООН уже в начале следующей недели. Кампания «Оружие – под контроль!» при поддержке 20 лауреатов Нобелевской премии выступает за то, чтобы Договор о контроле над торговлей вооружениями запретил международные поставки оружия и военной техники в том случае, если они способствуют грубому нарушению прав человека, эскалации вооружённых конфликтов или подрывают основы развития той или иной страны.

«На повстанцах, действующих в восточной части ДРК, лежит ответственность за вопиющие нарушения прав человека, такие как изнасилования, пытки и убийства простых граждан. Кроме того, они нередковербуют всвои рядынесовершеннолетних. Боеприпасы, поставляемые из многих стран мира, способствуют эскалации насилия и убедительно доказывают необходимость в практической реализации Договора о контроле над торговлей вооружениями», - сказала Генеральный секретарь Amnesty International Айрин Кан.

По некоторым оценкам, с 1998 года в ходе вооружённого конфликта в ДРК погибло 3,9 миллиона человек. Боевые действия в восточной части ДРК продолжаются, несмотря на заключение перемирия в 2002 году. Поставки оружия и боеприпасов из разных стран мира ещё больше подпитывают конфликт.К сожалению, исследователи не смогли установить истинные маршруты поставок вооружения повстанцам в провинцию Итури, однакоони обнаружили на территории боевых действий:

• Боеприпасы для снайперских винтовок производства компании «Federal Cartridge Company» (США).

• Боеприпасы для винтовок, произведённые компанией «Pyrkal Greek Powder & Cartridge Company» (Греция) в конце 1980-х годов.

• Штурмовую винтовку R-4, изготовленную в ЮАР.

• Китайские штурмовые винтовки и сербские пистолеты, причём все они были неисправны, что свидетельствует о том, что их долго хранили под землёй или в условиях высокой влажности. Насколько известно, приблизительно 50-60% оружия, находящегося в обороте в ДРК, составляют АК-47.

«Ежедневно в результате вооружённого насилия гибнет около тысячи человек. Правительства не вправе игнорировать эту страшную статистику, которая повторяется и в Конго, и в Колумбии, и в Ираке, и во многих других странах мира. Пришло время разработать Договор о контроле над торговлей вооружениями, который остановил бы поток оружия, попадающий в руки нарушителей прав человека», - сказал Чарльз Насибу, конголезский исследователь проблем распространения стрелкового оружия, активист и член IANSA.

За дополнительной информацией просьба обращаться:
Oxfam International: Клэр Рудебек по телефону +1 646 3882886.
Amnesty International: Никола Ист по телефону +44 (0) 207 413 5729 или +44 (0) 7904 398 103.
IANSA: Кейт Нобл по телефону +44 (0) 7900 242 869. Выможете попроситьIANSA организовать интервьюс ЧарльзомНасибу.

Сведения для редакторов
В сентябре 2006 года исследователи кампании «Оружие – под контроль!» посетили склады в селе Буния (провинция Итури, восточная часть ДРК), чтобы сделать фотографии боеприпасов и оружия, изъятых у повстанцев с момента введения эмбарго ООН в июле 2003 года. До этого представители организации приезжали в Итури в ноябре 2005 года, чтобы выявить источники поставки вооружений в Конго. Вооружённые группировки, действующие на территории Итури и соседних провинций Киву, подпадают под действие ряда эмбарго на поставки вооружений, в том числе введённых ЕС (в апреле 1993 года) и ООН (с июля 2003 года).

Серийные номера и соответствующая маркировка, в том числе на гильзе патронов и на самих винтовках, были зафиксированы международно-признанными экспертами-оружейниками. Экспертиза показала, что стрелковое оружие и боеприпасы произведены в Китае, Греции, России, ЮАР и США.

Брифинг для СМИ по теме исследования (на английском языке):
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGPOL300502006


/КОНЕЦ

Для свободного распространения

****************************************

За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org

Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:

Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org

Официальныйсайт Amnesty International нарусском языке: http://www.amnesty.org.ru

Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):

http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus