Bahréin

Bahrain activists jailed following 'politically motivated' trials - 18 mayo 2011

The trials of 15 activists convicted over their involvement in pro-reform protests in Bahrain that began in February, were politically motivated and unfair, Amnesty International said today. A military court has sentenced 15 activists to between one and four years imprisonment for "participating in illegal demonstrations and inciting hatred against the regime".

Bahréin debe dejar en libertad a ex oficial militar - 13 mayo 2011

Las autoridades de Bahréin deben poner en libertad o acusar formalmente a un ex oficial de la Fuerza de Defensa de Bahréin detenido tras denunciar la represión ejercida por el gobierno durante las Mantienen recluido a un ex oficial militar meses después de que se manifestase a favor de las protestas para exigir reformas en Bahréin.

منظمة العفو تحث البحرين على إطلاق سراح ضابط سابق في الجيش - 13 mayo 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يجب على السلطات البحرينية أن تطلق سراح ضابط سابق في سلاح الجو البحريني أو توجه له تهمة. لا يزال ضابط سابق في سلاح الجو البحريني قيد الاعتقال بعد أن انتقد علانيةً القمع الحكومي خلال الاحتجاجات الأخيرة المؤيدة للإصلاح.

تأجيل محاكمة نشطاء معارضين بحرينيين بينما مُنع المراقبون من الحضور - 12 mayo 2011

احتجزت السلطات البحرينية المئات بعد أسابيع من التظاهرات المنادية بالإصلاح.وفي الوقت الحالي تتولى محكمة عسكرية في المنامة محاكمة نشطاء معارضين على خلفية هذه التظاهرات. تأجلت المحاكمة العسكرية لمحاكمة 21 من نشطاء المعارضة البحرينية المتهمين بالضلوع في التظاهرات المناهضة للحكومة إلى يوم 16 مايو/ايار.

Bahreïn : appel en faveur de la libération d'un ancien militaire - 13 mayo 2011

Il faut que les autorités bahreïnites libèrent ou inculpent un ancien membre des forces armées de Bahreïn qui a été arrêté après avoir dénoncé la répression exercée par le gouvernement lors des réc Un ancien militaire est détenu depuis des mois pour avoir soutenu en public le mouvement de protestation à Bahreïn.

Bahrain urged to release former military officer - 13 mayo 2011

Bahraini authorities must release or charge a former Bahrain Defence Force officer who was detained after speaking out against government repression during recent pro-reform protests, Amnesty Inter A former military officer is still detained months after speaking out in support of pro-reform protests in Bahrain.

منظمة العفو تهيب بالبحرين إجراء محاكمة عادلة لنشطاء المعارضة - 11 mayo 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على المحاكمة العسكرية يوم الخميس لمجموعة من 21 شخص من نشطاء المعارضة البحرينية البارزين الوفاء بالمعايير الدولية للمحاكمة العادلة، وسط ورود تقارير متواترة عن استم منظمة العفو الدولية تقول إنه يتعين على المحاكمة العسكرية لمجموعة من نشطاء المعارضة البحرينية البارزين الوفاء بالمعايير الدولية للمحاكمة العادلة، وسط ورود تقارير متواترة عن استمرار التعذيب.

تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2011: منظمة العفو الدولية في عامها الخمسين تصرِّح بأن التغيير التاريخي ما زال محفوفاً بالمخاطر - 13 mayo 2011

قالت منظمة العفو الدولية إن تنامي المطالبة بالحرية والعدالة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، فضلاً عن تزايد دور شبكات التواصل الاجتماعي، يوفران فرصةً غير مسبوقة لإحداث تغيير في مجال حقوق التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية حول حالة حقوق الإنسان في العالم، يوضح دور شبكات التواصل الاجتماعي، في إحداث تغيير في مجال حقوق الإنسان.

Juicio de activistas de la oposición en Bahréin aplazado - 12 mayo 2011

El juicio militar celebrado hoy de un grupo de 21 activistas bahreiníes acusados de participación en protestas antigubernamentales ha sido aplazado al 16 de mayo. Se está llevando a cabo el juicio militar de 21 destacados activistas de la oposición en Bahréin, acusados de presuntos delitos relacionados con las recientes protestas a favor de reformas. 

À Bahreïn, le procès de militants de l'opposition a été ajourné et des observateurs indépendants se sont vus refuser l'accès au tribunal - 12 mayo 2011

Le procès militaire d'un groupe de 21 militants bahreïnites de l'opposition inculpés en raison de leur participation aux manifestations antigouvernementales, qui s'est ouvert jeudi 12 mai Le procès militaire de 21 militants bien connus de l'opposition s'est ouvert à Bahreïn. Ils sont inculpés de crimes en lien avec le mouvement de contestation qui réclame des réformes.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO