Irán

إعدام 40 شخصاً خلال أسبوعين في إيران وسط تصاعد لعمليات الإعدام

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات الإيرانية أعدمت 40 شخصاً منذ بداية عام 2014، وأُعدم ما لا يقل عن 33 منهم خلال الأسبوع الماضي وحده قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات الإيرانية أعدمت 40 شخصاً منذ بداية عام 2014، وأُعدم ما لا يقل عن 33 منهم خلال الأسبوع الماضي وحده.

Recrudescence des exécutions en Iran : 40 personnes ont été pendues en deux semaines

L’Iran a procédé à 40 exécutions depuis le début de l’année 2014, dont au moins 33 uniquement au cours de la semaine passée. L’Iran a procédé à 40 exécutions depuis le début de l’année 2014, dont au moins 33 uniquement au cours de la semaine passée, a déclaré Amnesty International jeudi 16 janvier.

Irán ahorca a 40 personas en dos semanas en medio de un gran aumento de las ejecuciones

Irán ha llevado a cabo un total de 40 ejecuciones desde comienzos de 2014, al menos 33 de ellas sólo la semana pasada, ha manifestado Amnistía Internacional hoy. Irán ha llevado a cabo un total de 40 ejecuciones desde comienzos de 2014, al menos 33 de ellas sólo la semana pasada, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.

Iran hangs 40 people in two weeks amid surge in executions

Iran has carried out a total of 40 executions since the beginning of 2014, with at least 33 carried out in the past week alone, said Amnesty International today. Iran has carried out a total of 40 executions since the beginning of 2014, with at least 33 carried out in the past week alone, said Amnesty International today. 

Iran hangs 40 people in two weeks amid surge in executions - 16 enero 2014

Headline Title:  Iran hangs 40 people in two weeks amid surge in executions Iran has carried out a total of 40 executions since the beginning of 2014, with at least 33 carried out in the past week alone, said Amnesty International today. Iran has carried out a total of 40 executions since the beginning of 2014, with at least 33 carried out in the past week alone, said Amnesty International today. Media Node:  Iran executions Twitter Tag:  deathpenalty Story Location:  Iran 31° 40' 28.4772" N, 53° 57' 53.4384" E “The spike in the number of executions carried out so far this month in Iran is alarming. The Iranian authorities’ attempts to change their international image are meaningless if at the same time executions continue to increase.” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa Fecha:  Jue, 16/01/2014 URL:  Death penalty 2012: Despite setbacks, a death penalty-free world came closer Descripción:  News story/report, 10 April 2013 URL:  Abolish the death penalty Descripción:  Campaign page

من رجل أعمال إلى "جاسوس": محنة مواطن إيراني كندي في سجن إفين بطهران - 4 diciembre 2013

Headline Title:  من رجل أعمال إلى "جاسوس": محنة مواطن إيراني كندي في سجن إفين بطهران مادت الأرض تحت قدمي حميد القاسمي شال عندما قال له حارس السجن: "لقد تُوفي أخوك". مادت الأرض تحت قدمي حميد القاسمي شال عندما قال له حارس السجن: "لقد تُوفي أخوك" Media Node:  Iran AR Story Location:  Iran 30° 23' 35.1384" N, 55° 22' 15.9384" E “لم يخبروني بأن من حقي الاتصال بمحامٍ. كبلوا يدي وعصبوا عيني وأخذوني إلى زنزانة. وخلال التحقيق، كانت المعاملة سيئة جداً. كانوا يضربونني ويعذبونني نفسياً طيلة ثمانية أشهر” Fuente:  حميد القاسمي شال “إنني أحمِّل السلطات الإيرانية المسؤولية عن وفاة أخي، وعن الشهور الأربعة والستين التي ضاعت من حياتي في السجن، وعن الآلام والمعاناة التي قاساها كل أفراد العائلة: زوجتي أنتونيلا، وأختي وأمي وأخي وزوجة أخي. لا عذر لها في ذلك” Fuente:  حميد القاسمي شال URL:  Amnesty International greets Hamid Ghassemi-Shall back to Canada Descripción:  News, October 10, 2013

From businessman to ‘spy’: a Canadian-Iranian man’s ordeal in Tehran’s Evin Prison - 4 diciembre 2013

Headline Title:  A Canadian-Iranian man’s ordeal in Tehran’s Evin Prison “Your brother has passed away,” a prison guard told Hamid and his world imploded. Canadian-Iranian businessman Hamid Ghassemi-Shall still struggles to shake off the memories of his time in Evin Prison in Iran, where his brother died. Media Node:  Iran Story Location:  Iran 30° 23' 35.1384" N, 55° 22' 15.9384" E “They didn't tell me I had the right to see a lawyer. They handcuffed me, blindfolded me and took me to a cell. During the investigation the treatment was very bad. They beat me and tortured me psychologically for eight months. ” Fuente:  Hamid Ghassemi-Shall, Canadian Iranian businessman. “I hold Iran responsible for my brother’s death, for the 64 months of my life that I spent in a prison, for the pain and suffering [my wife] Antonella, my sister, my mum, my brother and my sister-in-law went through. There’s no excuse for that. ” Fuente:  Hamid Ghassemi-Shall, Canadian Iranian businessman. URL:  Amnesty International greets Hamid Ghassemi-Shall back to Canada Descripción:  News, October 10, 2013

Iran : les vies de deux condamnés à mort sont menacées après une brusque augmentation des exécutions - 28 octubre 2013

Headline Title:  Iran : deux condamnés risquent d’être exécutés sous peu Deux membres de la minorité kurde d’Iran condamnés à la peine capitale risquent à tout instant d’être mis à mort après que les autorités iraniennes ont procédé à l’exécution de 20 condamnés au Deux membres de la minorité kurde condamnés à la peine capitale risquent à tout instant d’être mis à mort après que l’Iran a procédé à l’exécution de 20 condamnés au cours du week-end. Media Node:  Iran executions_fr Story Location:  Iran 33° 45' 54.5184" N, 52° 36' 9.1404" E “Le nouveau gouvernement iranien a été salué avec précautions sur la scène internationale pour quelques signes de progrès, notamment la libération de certains prisonniers d’opinion. Mais cette dépendance renouvelée envers la peine de mort donne un exemple saisissant de domaine dans lequel les autorités font preuve d’une obstination flagrante” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International Fecha:  Lun, 28/10/2013 URL:  L’Iran doit annuler l’exécution d’un condamné qui a «survécu à la pendaison» Descripción:  Communiqué de presse, 16 octobre 2013 URL:  Iran. Exécution imminente de quatre arabes Ahwazis Descripción:  Action urgente, 4 octobre 2013 URL:  Iran: Six Kurds may face execution tomorrow Descripción:  Communiqué de presse, 25 septembre 2013 URL:  Iran. Addiction à la peine de mort. Exécutions pour des infractions liées à la législation sur les stupéfiants en Iran Descripción:  Rapport, 15 décembre 2011

Irán: La vida de dos condenados a muerte de la minoría kurda, en peligro ante una oleada de ejecuciones - 28 octubre 2013

Headline Title:  Irán: La vida de dos condenados a muerte de la minoría kurda, en peligro Dos condenados a muerte pertenecientes a la minoría kurda corren peligro inminente de ejecución después de que las autoridades iraníes hayan ejecutado 20 condenas de muerte durante el fin de semana Dos condenados a muerte pertenecientes a la minoría kurda de Irán corren peligro inminente de ejecución después de que las autoridades iraníes hayan ejecutado 20 condenas de muerte durante el fin de semana. Media Node:  Iran executions_es Story Location:  Irán 33° 45' 54.5184" N, 52° 36' 9.1404" E “El nuevo gobierno iraní ha recibido cautas alabanzas en la escena mundial por sus limitadas señales de progreso, como por ejemplo la liberación de algunos presos de conciencia. Pero la renovada dependencia de la pena de muerte es un ejemplo llamativo de un ámbito en el que las autoridades iraníes se muestran claramente reacias a cambiar.” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Fecha:  Lun, 28/10/2013 URL:  Irán debe detener la ejecución del preso que "sobrevivió a la horca" Descripción:  Comunicado de prensa, 16 de octubre de 2013 URL:  Irán: Riesgo inminente de ejecución de árabes ahwazíes Descripción:  Acción urgente, 4 de octubre de 2013 URL:  Irán: Seis kurdos, en peligro de ser ejecutados mañana Descripción:  Comunicado de prensa, 25 de septiembre de 2013 URL:  Iran: Addicted to death: Executions for drugs offences in Iran Descripción:  Informe, 15 de diciembre de 2011

Iran: Lives of two death row inmates from Kurdish minority at risk amid surge in executions - 28 octubre 2013

Headline Title:  Iran: Lives of two Kurdish death row inmates at risk amid surge in executions Two death row prisoners from Iran’s Kurdish minority are at imminent risk of being executed after the Iranian authorities carried out 20 death sentences over the weekend, Amnesty International warn Two death row prisoners from Iran’s Kurdish minority are at imminent risk of being executed after the Iranian authorities carried out 20 death sentences over the weekend. Media Node:  Iran executions Story Location:  Iran 33° 45' 54.5184" N, 52° 36' 9.1404" E “Iran’s new government has been cautiously lauded on the world stage for limited signs of progress, including releasing some prisoners of conscience. But the renewed dependence on the death penalty gives a startling example of one area where the Iranian authorities are clearly stubborn” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International Fecha:  Lun, 28/10/2013 URL:  Iran must halt execution of prisoner who ‘survived hanging’ Descripción:  News story, 16 October 2013 URL:  Iran: Ahwazi Arab men at risk of imminent execution Descripción:  Urgent action, 4 October 2013 URL:  Iran: Six Kurds may face execution tomorrow Descripción:  Press release, 25 September 2013 URL:  Iran: Addicted to death: Executions for drugs offences in Iran Descripción:  Report, 15 December 2011

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO