خمسة رجال محكومين بالإعدام في إيران قد رحِّلوا من سجن غزل هيسار، في كاراج، بالقرب من طهران، إلى سجن إفين في العاصمة، ما يثير مخاوف بشأن احتمال إعدامهم الوشيك
قالت منظمة العفو الدولية إن خمسة رجال محكومين بالإعدام في إيران قد رحِّلوا من سجن غزل هيسار، في كاراج، بالقرب من طهران، إلى سجن إفين في العاصمة، ما يثير مخاوف بشأن احتمال
Cinco hombres condenados a muerte en Irán han sido trasladados de la prisión de Ghezel Hesar, en Karaj, cerca de Teherán, a la prisión de Evin de la capital, lo que suscita temores sobre su ejecución inminente, ha declarado Amnistía Internacional.
Cinco hombres condenados a muerte en Irán han sido trasladados de la prisión de Ghezel Hesar, en Karaj, cerca de Teherán, a la prisión de Evin de la capital, lo que suscita temores sobre su ejecuci
Cinq hommes condamnés à mort en Iran ont été transférés de la prison de Ghezel Hesar à Karaj, près de Téhéran, à celle d’Evin, dans la capitale, ce qui suscite des craintes quant à leur exécution imminente, a déclaré Amnesty International.
Cinq hommes condamnés à mort en Iran ont été transférés de la prison de Ghezel Hesar à Karaj, près de Téhéran, à celle d’Evin, dans la capitale, ce qui suscite des craintes quant à leur exécution i
Five men on death row in Iran have been transferred from Ghezel Hesar Prison in Karaj near Tehran to the capital’s Evin Prison, sparking fears about their imminent execution, Amnesty International said.
Five men on death row in Iran have been transferred from Ghezel Hesar Prison in Karaj near Tehran to the capital’s Evin Prison, sparking fears about their imminent execution, Amnesty International
Les autorités judiciaires et pénitentiaires iraniennes doivent mettre un terme aux mauvais traitements subis par l’éminente avocate spécialiste des droits humains Nasrin Sotoudeh, ont déclaré Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix, et six organisations de défense des droits humains mercredi 31 octobre.
Les autorités judiciaires et pénitentiaires iraniennes doivent mettre un terme aux mauvais traitements subis par l’éminente avocate spécialiste des droits humains Nasrin Sotoudeh, ont déclaré Shiri
Les autorités iraniennes doivent protéger tous les détenus contre les actes de harcèlement et les traitements dégradants, a déclaré Amnesty International jeudi 1er novembre. Neuf prisonnières politiques, dont des prisonnières d’opinion, ont entamé une grève de la faim en réaction à des abus qui leur auraient été infligés par des gardiennes.
Les autorités iraniennes doivent protéger tous les détenus contre les actes de harcèlement et les traitements dégradants, a déclaré Amnesty International jeudi 1er novembre.
Headline Title:
إيران: إعلان مجموعة من المعتقلات إضراباً عن الطعام احتجاجاً على معاملتهن بشكل مهين
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات الإيرانية حماية جميع المعتقلين والسجناء والسجينات من التعرض للمضايقات والمعاملة المهينة، وذلك في أعقاب قيام تسع من ال
قامت تسع من السجينات السياسيات بالإضراب عن الطعام احتجاجاً على ما تعرضن له من إساءة على أيدي حارسات السجن حسب زعمهن
Media Node:
Evin Prison AR
Twitter Tag:
iran
Story Location:
Tehran
Iran
35° 40' 59.88" N, 51° 25' 0.12" E
“يتعين على سلطات السجن أن تحقق في مزاعم النسوة المعتقلات المتعلقة بتعرضهن للمعاملة المهينة، ومن ثم محاسبة كل من تثبت مسؤوليته عن تلك الأفعال. ومن المعروف أن المعايير الحقوقية الدولية تقتضي حماية جميع السجناء والسجينات من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة”
Fuente:
آن هاريسون نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Jue, 01/11/2012
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات الإيرانية حماية جميع المعتقلين والسجناء والسجينات من التعرض للمضايقات والمعاملة المهينة، وذلك في أعقاب قيام تسع من السجينات السياسيات، بينهن سجينات رأي، بالإضراب عن الطعام احتجاجاً على ما تعرضن له من إساءة على أيدي حارسات السجن حسب زعمهن.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أنه يتعين على السلطات الإيرانية حماية جميع المعتقلين والسجناء والسجينات من التعرض للمضايقات والمعاملة المهينة، وذلك في أعقاب قيام تسع من ال
The Iranian authorities must protect all detainees and prisoners from harassment and degrading treatment, Amnesty International said today, after nine female political prisoners, including prisoners of conscience, started a hunger strike in response to alleged abuse by prison guards.
The Iranian authorities must protect all detainees and prisoners from harassment and degrading treatment, Amnesty International said today, after nine female political prisoners, including prisoner
Headline Title:
Irán: Varias reclusas inician huelga de hambre por trato degradante
Las autoridades iraníes deben proteger a todas las personas detenidas y presas del acoso y de los tratos degradantes, ha declarado hoy Amnistía Internacional, después de que nueve presas polí
Nueve mujeres recluidas en la prisión de Evin de Teherán han iniciado una huelga de hambre como protesta por los malos tratos de los guardias de la prisión.
Media Node:
Evin Prison_es
Twitter Tag:
iran
Story Location:
Tehran
Iran
35° 40' 59.88" N, 51° 25' 0.12" E
“Las autoridades penitenciarias deben investigar las denuncias de estas mujeres, según las cuales fueron sometidas a un trato degradante, y hacer que rinda cuentas cualquier persona hallada responsable. Las normas internacionales de derechos humanos exigen que todos los presos estén protegidos de la tortura y otros malos tratos.”
Fuente:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Fecha:
Jue, 01/11/2012
