Jordania

Les mesures du gouvernement britannique dans la 'guerre contre le terrorisme' suscitent des risques de torture - 22 febrero 2006

"Cher M. Tony Blair... Pouvez-vous répondre à ma question? Pourquoi mon papa est-il en prison? Jamil al Banna, un Jordanien, et Bisher al Rawi, un Irakien, sont tous deux résidents au Royaume-Uni. Ils ont été arrêtés en Gambie e

Las políticas del gobierno del Reino Unido en la 'guerra contra el terror' entrañan riesgo de tortura - 22 febrero 2006

"Señor Tony Blair… ¿Querría usted responder a mi pregunta? ¿Por qué está mi padre encarcelado? Dos personas residentes en el Reino Unido, el jordano Jamil al-Banna y el iraquí Bisher al-Rawi, fueron detenidas en Gambia en 2002, trasladadas a una base esta

Jordan: 'Your confessions are ready to sign!' - 24 julio 2006

"They put out their cigarettes on my hand, beat me with sticks on my body...then hit me on the feet continuously for three hours... I told Jordan detains and tortures political and security suspects.

الأردن: "اعترافاتكم جاهزة للتوقيع" - 24 julio 2006

قاموا بإطفاءا سجائرهم في يدي وضربوني بالعصي على أنحاء جسدي....ثم ضربوني على قدميَّ لمدة ثلاث ساعات بشكل مستمر... يقوم الأردن باعتقال وتعذيب المشتبه بهم سياسياً وأمنياً. ويستخدم جهازه الأمني العسكري- دائرة المخابرات العامة- أساليب تعذيب مختلفة، من قبيل " الفلقة"- وهي ا

Jordanie: «Vos aveux sont prêts à être signés» - 24 julio 2006

En Jordanie, des personnes soupçonnées de représenter un danger sur les plans politique ou de la sécurité sont placées en d&e

Jordania: “¡Sus confesiones ya están preparadas para que las firmen!” - 24 julio 2006

En Jordania se detiene y tortura a presuntos autores de delitos políticos y contra la seguridad.
Jordania -

Se detuvo a decenas de personas por motivos políticos, entre ellos presuntas actividades terroristas, y según los informes se recluyó a muchas de ellas en régimen de incomunica


Jordanie -

Des dizaines de personnes ont été arrêtées pour des motifs politiques; certaines étaient soupçonnées de participation à des activités terroristes et beaucoup auraient été m


الأردن -

قُبض على عشرات الأشخاص لأسباب سياسية، بما في ذلك الاشتباه في ارتكابهم أنشطة إرهابية. واحتُجز كثيرون منهم بمعزل عن العالم الخارجي، حسبما ورد.


Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO